1 00:00:11,418 --> 00:00:17,201 Todo mundo tem escuridão em seus corações 2 00:00:18,147 --> 00:00:24,336 A história de todos é uma ferida secreta 3 00:00:25,012 --> 00:00:31,201 Sou uma sombra solitária, sozinha 4 00:00:31,809 --> 00:00:38,200 Talvez agora as noites sejam sempre sem manhã 5 00:00:38,673 --> 00:00:43,308 O sol certamente nascerá novamente 6 00:00:44,456 --> 00:00:51,185 Estou no vazio, despedaçado 7 00:00:51,658 --> 00:00:54,807 Estou perdido, estou no limbo 8 00:00:54,807 --> 00:00:58,428 Estou na luta pela traição 9 00:00:58,833 --> 00:01:05,494 Estou no meio de um beco sem saída, onde está o sol? 10 00:01:05,494 --> 00:01:09,048 Posso esquecer e perdoar? 11 00:01:09,048 --> 00:01:12,534 Posso traçar um novo destino? 12 00:01:12,534 --> 00:01:18,182 Diga-me, meu coração, onde está o bálsamo para esta dor? 13 00:01:19,533 --> 00:01:28,289 Diga-me, meu coração, onde está o bálsamo para esta dor? 14 00:02:47,755 --> 00:02:50,093 Acidente de trânsito em Hakan Kara 15 00:04:00,327 --> 00:04:01,381 Elifa 16 00:04:15,682 --> 00:04:17,682 Hakan 17 00:04:20,280 --> 00:04:24,560 Hakan, por favor, abra os olhos e saia daqui. 18 00:04:24,560 --> 00:04:30,000 Por favor, não, não, não, não, não, não, Hakan 19 00:04:30,000 --> 00:04:32,760 Hakan, abra os olhos, por favor. 20 00:04:34,800 --> 00:04:37,746 Por favor Hakan abra seus olhos 21 00:04:37,746 --> 00:04:39,746 Você está tão frio quanto o gelo, você está tão frio quanto o gelo 22 00:04:39,746 --> 00:04:46,038 Você está frio como gelo, levante-se, você sentirá frio aqui, por favor, acorde. 23 00:04:46,038 --> 00:04:48,038 Vamos para casa Hakan 24 00:04:48,038 --> 00:04:52,362 Hakan, você não pode morrer nesse momento. 25 00:04:52,362 --> 00:04:58,145 Por favor, estou te implorando, por favor, não me deixe 26 00:04:58,145 --> 00:05:02,847 Por favor Hakan, por favor não vá embora, não vá embora 27 00:05:02,847 --> 00:05:04,700 Hakan por favor não me deixe 28 00:05:04,700 --> 00:05:07,365 Eu não posso viver sem você - Elif Elif 29 00:05:08,080 --> 00:05:14,606 Por favor, por favor, não me deixe Hakan, por favor, não, não 30 00:05:16,025 --> 00:05:18,025 Por favor, tire-o daí. 31 00:05:18,025 --> 00:05:22,120 Por favor, tire-o daí, ele vai ficar com frio lá, por favor. 32 00:05:22,120 --> 00:05:25,134 Por favor, não tire isso de mim. 33 00:05:25,134 --> 00:05:26,570 por favor 34 00:05:39,520 --> 00:05:40,912 me ajude 35 00:05:40,912 --> 00:05:43,182 Vamos providenciar o pronto-socorro imediatamente e levar o paciente embora. -Elif 36 00:05:43,182 --> 00:05:45,385 Ok, vou trazer uma maca imediatamente, doutor. - OK 37 00:05:50,519 --> 00:05:53,803 Quanto uma mulher pode amar um homem 38 00:05:56,505 --> 00:06:00,329 O que ele faz quando descobre que vive mentindo há dez anos? 39 00:06:02,274 --> 00:06:07,368 Todas aquelas palavras de amor ditas que fazem você se sentir bem e seguro 40 00:06:07,368 --> 00:06:11,206 Quando você percebe que cada momento é uma mentira 41 00:06:13,908 --> 00:06:15,905 Como uma mulher respira 42 00:06:18,472 --> 00:06:21,600 O sonho que ele sonhava há anos 43 00:06:23,580 --> 00:06:28,673 Quando ela descobre que o homem que ama está morando com outra mulher 44 00:06:48,955 --> 00:06:50,955 Esta é a minha história 45 00:06:56,114 --> 00:06:59,372 Agora eu tenho que começar tudo de novo 46 00:07:02,817 --> 00:07:04,277 sozinho 47 00:07:16,573 --> 00:07:19,519 Hoje é o dia mais feliz da minha vida 48 00:07:19,519 --> 00:07:23,613 Quero que você testemunhe esse dia, esse meu dia feliz. 49 00:07:23,613 --> 00:07:29,356 Porque hoje vou me casar com o amor da minha vida 50 00:07:30,338 --> 00:07:32,696 Vamos, vamos passear pelo local. 51 00:07:38,920 --> 00:07:41,250 Não parece tudo ótimo? 52 00:07:41,250 --> 00:07:46,223 Você não acha lindo? Não se preocupe. Agora vou mostrar todos os lugares, um por um. 53 00:07:48,993 --> 00:07:51,533 Senhorita Lütfiye, pode trazer os porta-guardanapos? 54 00:07:52,033 --> 00:07:53,411 Ok Sra. Elif - Obrigado 55 00:07:58,816 --> 00:08:02,707 Amigos, falta o castiçal aqui, podemos completá-lo? 56 00:08:02,707 --> 00:08:03,559 Ok Sra. Elif 57 00:08:08,085 --> 00:08:11,233 Olha quem vou apresentar para você. 58 00:08:11,233 --> 00:08:13,985 Sra. Elif é a arquiteta desta noite. 59 00:08:15,336 --> 00:08:17,800 Olha, diga olá, Elif, dezessete mil pessoas estão nos observando. 60 00:08:18,273 --> 00:08:19,327 olá 61 00:08:19,935 --> 00:08:23,624 Elif me prometeu que esse casamento seria maravilhoso. 62 00:08:23,624 --> 00:08:26,029 Ele disse que tudo vai ser maravilhoso, não foi? 63 00:08:26,029 --> 00:08:26,948 Claro 64 00:08:26,960 --> 00:08:28,200 Tudo vai ficar ótimo 65 00:08:28,200 --> 00:08:32,000 Sim, mas você deveria colocar seu vestido de noiva porque seus convidados estão chegando? 66 00:08:33,216 --> 00:08:37,440 Meninas, meninas, vocês precisam ver meu vestido de noiva. 67 00:08:37,716 --> 00:08:39,716 Vamos agora vamos colocar meu vestido de noiva 68 00:08:43,702 --> 00:08:45,000 O que foi isso agora? 69 00:08:45,000 --> 00:08:47,944 Minha filha tem dezenas de milhares de seguidores, mais da metade deles pertencem à alta sociedade. 70 00:08:47,944 --> 00:08:52,804 Quer dizer, a mulher está constantemente no ar, é isso que está acontecendo, você percebe? 71 00:08:52,804 --> 00:08:53,993 eu notei 72 00:09:13,855 --> 00:09:15,990 O quê, você está fugindo de mim? Vamos ver. 73 00:09:16,463 --> 00:09:19,360 Não é possível, o que você fez, Sude, você conseguiu? 74 00:09:19,747 --> 00:09:22,019 Eu me encontrei com duas empresas de organização 75 00:09:22,357 --> 00:09:25,200 Mas não creio que eles tenham visão para enfrentar o congresso. 76 00:09:25,538 --> 00:09:28,484 Não, se acontecer como da última vez, haverá uma grave perda de prestígio para nós. 77 00:09:29,160 --> 00:09:31,160 Eu confio em você, você vai lidar com isso 78 00:09:31,360 --> 00:09:33,560 Sude, estou tão atrasado, vou ao casamento do meu amigo. 79 00:09:33,560 --> 00:09:35,560 Espere um minuto, há mais um tópico. 80 00:09:36,438 --> 00:09:38,438 Este é o nosso gerente de operações, Hakan. 81 00:09:38,438 --> 00:09:41,456 Ele novamente pediu um grande adiantamento, mas recusamos, como você disse. 82 00:09:44,293 --> 00:09:48,050 Você fez bem, Hakan tem um problema mas não nos conta. 83 00:09:48,590 --> 00:09:52,211 Deixe-me conversar, deixe-me entender o seu problema, podemos conseguir um adiantamento e resolver o problema facilmente. 84 00:09:52,211 --> 00:09:53,961 vamos ver você 85 00:10:00,379 --> 00:10:02,784 Oh garota, espere, alguém vai ver. 86 00:10:03,257 --> 00:10:06,473 Eu não me importo, você me ama, não ele. 87 00:10:07,216 --> 00:10:08,743 Isso não vai mudar mesmo se você se casar 88 00:10:08,743 --> 00:10:10,743 Sim, mas não aqui 89 00:10:10,743 --> 00:10:12,666 aqui mesmo agora 90 00:10:24,348 --> 00:10:25,708 O que aconteceu com esse rosto? 91 00:10:25,708 --> 00:10:28,654 vá, vá, vá - O que está acontecendo? 92 00:10:30,810 --> 00:10:33,844 Fulya Fulya noivo está traindo sua noiva 93 00:10:34,114 --> 00:10:36,114 Ah, e no dia do casamento também 94 00:10:36,654 --> 00:10:37,780 Ah, você tem certeza? 95 00:10:37,780 --> 00:10:42,429 Sim, infelizmente eu vi com meus próprios olhos em uma sala Ele estava beijando uma mulher e então eles fecharam a porta 96 00:10:42,429 --> 00:10:45,780 Droga, eles não são uma nação de homens? Qualquer coisa pode ser esperada deles. 97 00:10:46,455 --> 00:10:48,040 De qualquer forma, querido, vamos ao que interessa. 98 00:10:48,040 --> 00:10:50,040 Vamos ver como fazemos nosso trabalho 99 00:10:50,040 --> 00:10:54,202 Quanto comprar esta organização? Acho que não preciso lembrá-lo do que estamos tentando fazer, certo? 100 00:10:55,756 --> 00:10:58,200 Não, Elif, acalme-se, espere um minuto. 101 00:10:58,200 --> 00:11:00,605 Fulya, imagine se algo assim acontecesse com você. 102 00:11:00,605 --> 00:11:02,253 Você gostaria de se casar com um homem assim? 103 00:11:02,253 --> 00:11:07,000 Claro que não, mas talvez a noiva saiba quanto vale o noivo. 104 00:11:07,000 --> 00:11:08,189 E se ele não souber 105 00:11:09,608 --> 00:11:12,486 Elif Elif Elif, se você se acalmar, você pensará logicamente, por favor, acalme-se. 106 00:11:12,486 --> 00:11:16,960 E Fulya, você sabe que uma jovem construirá toda a sua vida sobre uma mentira? 107 00:11:16,960 --> 00:11:18,250 E a nossa vida? 108 00:11:18,723 --> 00:11:22,374 Graças a esta organização, o nosso sonho é entrar na sociedade e conseguir empregos maiores. 109 00:11:22,374 --> 00:11:23,698 O que eles serão? 110 00:11:24,644 --> 00:11:30,000 Fulya, escolhi fazer esse trabalho porque posso tornar lindos os dias mais especiais das pessoas. 111 00:11:30,743 --> 00:11:34,480 Porque eu acredito no amor, mas não há amor aqui além de mentiras 112 00:11:35,223 --> 00:11:37,920 Então vou contar tudo para a noiva 113 00:11:38,663 --> 00:11:42,120 Elif Elif você de 114 00:11:42,390 --> 00:11:47,497 Você poderia olhar meu vestido de noiva, não é lindo, meu querido Firuzan? 115 00:11:47,497 --> 00:11:53,960 Ela desenhou isso especialmente para mim e usou renda francesa por toda parte. 116 00:11:53,960 --> 00:11:57,514 O herói invisível da noite também chegou 117 00:11:58,325 --> 00:12:03,000 Querido Elif, gostaria de dar dicas sobre a noite para mim e para meus seguidores? 118 00:12:03,676 --> 00:12:05,676 Há alguma surpresa que você possa nos dar? 119 00:12:08,919 --> 00:12:10,919 Definitivamente há grandes surpresas 120 00:12:11,662 --> 00:12:15,840 Olha, estou tão animado agora, há grandes surpresas para a noite. 121 00:12:15,840 --> 00:12:19,533 Estarei no ar a noite toda de qualquer maneira, mas vou me preparar agora, tchau 122 00:12:23,114 --> 00:12:24,200 Bem 123 00:12:26,200 --> 00:12:27,920 Eu preciso te contar uma coisa 124 00:12:28,902 --> 00:12:30,902 Amigos, vocês podem nos permitir? 125 00:12:35,158 --> 00:12:37,766 Então não sei como dizer algo assim. 126 00:12:40,198 --> 00:12:42,198 Não é fácil dizer, então direi diretamente 127 00:12:45,441 --> 00:12:47,441 O homem com quem você vai se casar está te traindo 128 00:12:55,278 --> 00:12:57,278 Eles são muito elegantes para um funeral 129 00:12:57,278 --> 00:12:58,197 o que 130 00:12:58,197 --> 00:13:01,112 Quero dizer, você acabou de transformar o casamento do ano em nosso funeral. 131 00:13:01,990 --> 00:13:06,760 Você exagerou, Fulya. Eu tive que dizer isso com a consciência tranquila. 132 00:13:07,300 --> 00:13:09,800 Não é a mãe da noiva? 133 00:13:11,440 --> 00:13:14,280 Que vergonha para os esforços das mulheres 134 00:13:14,280 --> 00:13:16,680 Ele trouxe da França as roupas que usava. 135 00:13:17,693 --> 00:13:19,693 Ele está se preparando para esta noite há um mês 136 00:13:20,031 --> 00:13:22,977 Pelo menos não machucaria o coração da mulher quando ela soubesse que foi cancelado. 137 00:13:42,629 --> 00:13:45,000 bem vindo -Bem vindo, irmão. 138 00:14:05,470 --> 00:14:08,281 Oh, Sr. Fırat, olá. - Olá Sra. 139 00:14:08,281 --> 00:14:10,011 Como está sua mãe, Sra. Ümran? 140 00:14:10,011 --> 00:14:12,189 Bom, obrigado - Obrigado, estou bem também 141 00:14:12,189 --> 00:14:15,270 Sua irmã, dona Dila, ainda está no exterior? 142 00:14:16,486 --> 00:14:20,040 Sim, o estágio dele continua na América, divirta-se. 143 00:14:20,040 --> 00:14:22,040 Muito obrigado até mais - Obrigado 144 00:14:34,268 --> 00:14:37,774 Quanto você pagaria para descobrir a localização do seu irmão? 145 00:14:48,854 --> 00:14:50,178 Olha aqui irmão 146 00:14:50,178 --> 00:14:53,212 Dê isso para o noivo, seu amigo Fırat Ayaz deu para você, ok? 147 00:14:53,212 --> 00:14:55,385 Diga-me que sinto muito por não poder ficar, leve isso também 148 00:15:06,667 --> 00:15:11,437 Quando você acha que vai explodir, quem vai anunciar, você acha que o casamento está cancelado? 149 00:15:12,518 --> 00:15:18,774 Não sei sobre isso, mas se o casamento não fosse cancelado Nesse momento começaria a música de entrada dos noivos. 150 00:15:49,160 --> 00:15:51,160 Como é que 151 00:15:53,160 --> 00:15:55,680 Como ele pode aceitar tal coisa? 152 00:16:01,442 --> 00:16:03,749 Essa garota não tem respeito por si mesma? 153 00:16:04,040 --> 00:16:07,760 Graças a Deus voltamos oficialmente do pole. 154 00:16:50,440 --> 00:16:54,840 Hoje percebi mais uma vez que estou feliz por ter casado com você, meu amor. 155 00:17:21,448 --> 00:17:23,921 Eu pensei que esta noite nunca iria acabar, mas juro que finalmente acabou 156 00:17:24,326 --> 00:17:29,299 Ainda não consigo acreditar que se algo assim acontecesse comigo eu não me casaria 157 00:17:29,299 --> 00:17:31,907 Eu nunca iria querer ver o rosto daquele homem na minha vida 158 00:17:32,312 --> 00:17:36,165 Infelizmente, nem todo mundo consegue encontrar um marido que esteja apaixonado pela esposa como você, querido. 159 00:17:36,841 --> 00:17:40,719 Oh Elif, podemos sentar aqui e tomar um pouco de ar do Bósforo, por favor? 160 00:17:47,200 --> 00:17:51,116 Deixe-me perguntar uma coisa, você não está com ciúmes de Hakan? 161 00:17:52,129 --> 00:17:52,880 Como assim? 162 00:17:52,880 --> 00:17:56,907 Hakan, você sabe, ele é um cara bonito e legal, ele também sai da cidade e assim por diante. 163 00:17:56,907 --> 00:17:58,569 Você nunca perde a cabeça? 164 00:17:59,245 --> 00:18:03,947 É o trabalho dele, ele tem que ir e Hakan é diferente. 165 00:18:05,240 --> 00:18:09,334 Ele não quer experimentar ou me fazer experimentar algo que não pode me contar. 166 00:18:09,334 --> 00:18:13,699 Que amor, amigo. Mesmo quando Hakan diz isso, a mulher derrete. 167 00:18:13,699 --> 00:18:15,699 Ah 168 00:18:19,482 --> 00:18:23,532 Veja, uma boa pessoa invoca suas palavras. - Eu não posso acreditar 169 00:18:23,532 --> 00:18:24,560 meu amor 170 00:18:24,560 --> 00:18:27,955 Prezados, estava em uma reunião, não consegui abrir. O que você fez? Como foi a organização? 171 00:18:27,955 --> 00:18:31,880 Juro que foi uma noite de tempestade, mas depois conto como está Bodrum. 172 00:18:31,880 --> 00:18:34,961 Bodrum está ótima como sempre 173 00:18:34,961 --> 00:18:36,961 Você está vivendo esta vida, tio. 174 00:18:37,560 --> 00:18:40,708 O tempo está bom? - Sim, o tempo também está bom. 175 00:18:41,113 --> 00:18:44,261 Meu amor, estou com tantas saudades de você, meu amor. 176 00:18:45,545 --> 00:18:47,160 Eu também sinto sua falta 177 00:18:48,560 --> 00:18:51,911 Olha, vou te dizer uma coisa, quero dizer, há quanto tempo você organiza seus eventos? 178 00:18:51,911 --> 00:18:54,411 Minhas viagens, nunca tivemos tempo para nós mesmos 179 00:18:55,154 --> 00:18:57,480 Que tal se eu te levar para Sapanca quando voltar? 180 00:18:57,953 --> 00:19:00,696 Isso seria ótimo, Hakan, eu preciso muito disso. 181 00:19:01,040 --> 00:19:03,040 Ok, ok, então sou responsável por fazer a reserva. 182 00:19:03,513 --> 00:19:05,513 Conversaremos quando chegarmos - OK 183 00:19:05,783 --> 00:19:08,594 A propósito, também tenho uma surpresa para você. 184 00:19:08,594 --> 00:19:10,999 Ah, qual foi essa surpresa? 185 00:19:10,999 --> 00:19:14,680 Surpresa, seja curioso, você descobrirá quando chegar 186 00:19:15,288 --> 00:19:18,842 Você diz para ser paciente, ok, ok, que assim seja. 187 00:19:19,518 --> 00:19:22,280 Minha Elif, eu te amo muito 188 00:19:23,091 --> 00:19:25,091 Eu também te amo 189 00:19:59,263 --> 00:20:01,668 como você me encontrou 190 00:20:01,668 --> 00:20:05,960 O que você procurou ou pediu durante seis anos, Dila? 191 00:20:06,230 --> 00:20:08,230 Como você pôde fazer isso conosco? 192 00:20:08,500 --> 00:20:09,757 E com aquele cara 193 00:20:10,635 --> 00:20:12,635 Como você não nos informa? 194 00:20:15,680 --> 00:20:16,937 Responder 195 00:20:21,193 --> 00:20:23,193 Não sobrou nenhum buraco que não tenhamos olhado 196 00:20:23,598 --> 00:20:26,080 Não há mais lugar onde eu não te procure 197 00:20:26,418 --> 00:20:30,000 Garota, qual é o seu problema? Por que você está nos fazendo experimentar isso? 198 00:20:30,000 --> 00:20:32,270 Você sabe qual é o meu problema, mano. 199 00:20:32,270 --> 00:20:35,720 Não me diga que é por causa dele de novo 200 00:20:35,990 --> 00:20:38,920 Você não pode fazer minha mãe pagar por sua irresponsabilidade. 201 00:20:39,596 --> 00:20:42,407 Você acha que ele não ficou chateado? 202 00:20:43,000 --> 00:20:46,689 Achamos que você estava morta Dila, pensamos que você estava morta 203 00:20:46,689 --> 00:20:47,724 minha mãe 204 00:20:49,008 --> 00:20:54,200 Qual é, você fez isso comigo, você fez isso com minha mãe, meu pai. 205 00:20:56,632 --> 00:20:58,902 Dila, como você pôde fazer isso com meu pai? 206 00:20:59,713 --> 00:21:01,240 O que aconteceu com meu pai 207 00:21:56,047 --> 00:21:57,236 Dila 208 00:21:58,857 --> 00:22:00,452 Vamos querido 209 00:22:21,462 --> 00:22:22,960 olá mãe 210 00:22:44,780 --> 00:22:47,185 Que vergonha para você 211 00:22:59,143 --> 00:23:00,805 Venha meu querido, venha 212 00:23:03,440 --> 00:23:06,386 mãe - Dilosum 213 00:23:07,264 --> 00:23:08,791 bem vindo 214 00:23:11,680 --> 00:23:15,000 minha linda garota -Bem-vindo, meu Mehveş. 215 00:23:17,640 --> 00:23:19,640 Obrigado a quem me trouxe 216 00:23:20,316 --> 00:23:23,280 Quão bem essa cor do seu cabelo combina com você? 217 00:23:24,901 --> 00:23:28,240 Vamos, vamos entrar 218 00:23:28,916 --> 00:23:31,965 Venha meu querido, venha meu querido, venha 219 00:23:32,911 --> 00:23:36,735 Acho que não vá mais, fique aqui, podemos ir juntos para o escritório. 220 00:23:36,735 --> 00:23:39,546 Eu nunca teria chegado tão longe esta noite 221 00:23:39,546 --> 00:23:42,400 Acho que você sabe onde estão os pijamas 222 00:23:42,400 --> 00:23:45,000 A propósito, você está com fome? Não tem comida em casa, deixa eu pedir. 223 00:23:45,000 --> 00:23:47,000 Não, não, não estou com fome nenhuma, já engordei dois quilos. 224 00:23:49,000 --> 00:23:50,460 O que aconteceu com meu pai 225 00:23:51,473 --> 00:23:54,800 Ele caiu da escada cerca de seis meses depois que você saiu 226 00:23:55,341 --> 00:23:57,341 Os médicos disseram que a pressão arterial 227 00:23:57,341 --> 00:24:00,665 Então, quando sua pressão arterial caiu, ele caiu da escada. 228 00:24:01,881 --> 00:24:05,435 Eles tentaram muito melhorar, mas a situação é essa. 229 00:24:06,043 --> 00:24:09,394 Se eu soubesse que você estava nesse estado, teria voltado. 230 00:24:09,732 --> 00:24:13,218 Eu não deixaria você sozinho nesta sala assim 231 00:24:16,680 --> 00:24:18,680 por favor me perdoe 232 00:24:26,449 --> 00:24:28,449 Quem estava com você quando você caiu? 233 00:24:28,449 --> 00:24:32,814 Lá estava a Sra. Ümran, e corremos aos seus gritos de socorro. 234 00:24:39,300 --> 00:24:40,827 Você também fez isso 235 00:24:42,921 --> 00:24:44,921 Arrependimento, bismillah, o que você está dizendo, garota? 236 00:24:46,880 --> 00:24:48,841 Mãe, o que você está fazendo 237 00:24:50,841 --> 00:24:53,440 Olha, se você agir assim, não poderemos manter essa garota em casa. 238 00:24:53,710 --> 00:24:57,061 As pessoas não ligam para os pais esse tempo todo? 239 00:24:57,061 --> 00:25:01,426 Qual é, você não ligou, ele não vai me mandar uma mensagem dizendo que estou bem, não se preocupe? 240 00:25:02,034 --> 00:25:07,440 Mãe, olha, você tem razão, ok, mas acabou, encontramos. 241 00:25:07,440 --> 00:25:11,619 Quantas vezes! Estou assumindo o controle agora 242 00:25:12,903 --> 00:25:16,360 Eu escutei seu pai todos esses anos, olha o que aconteceu 243 00:25:16,360 --> 00:25:19,644 Oh meu Deus mãe - Onde ele estava? 244 00:25:20,860 --> 00:25:22,590 Ele estava aqui em Istambul 245 00:25:22,590 --> 00:25:25,920 Claro, ele não nos contou o que fez quando se perdeu, como sempre. 246 00:25:29,427 --> 00:25:30,520 Como você descobriu isso? 247 00:25:30,520 --> 00:25:33,360 Mãe, não fique perguntando, eu encontrei. 248 00:25:33,360 --> 00:25:35,397 Você não se meteu em problemas, não é? 249 00:25:37,694 --> 00:25:38,883 Eufrates 250 00:25:45,297 --> 00:25:47,297 o que aconteceu com meu pai -Dila, acalme-se. 251 00:25:47,297 --> 00:25:48,618 O que você fez com meu pai 252 00:25:48,618 --> 00:25:51,307 Quando meu pai caiu, só minha mãe estava com ele 253 00:25:51,307 --> 00:25:53,307 O que você fez com meu pai? Como meu pai caiu? 254 00:25:54,360 --> 00:25:57,036 Dila, você está conversando com sua mãe, cuidado com suas palavras. 255 00:26:00,000 --> 00:26:02,120 Há quanto tempo você não toma seu remédio? 256 00:26:02,120 --> 00:26:04,120 Eu não preciso dessas drogas 257 00:26:04,120 --> 00:26:07,159 Lá está a Dila 258 00:26:11,280 --> 00:26:15,442 Eu estava esperando para ver quando o juiz anunciaria minha sentença. 259 00:26:15,442 --> 00:26:18,253 Como você sabe, estamos todos aguardando sua decisão. 260 00:26:26,880 --> 00:26:28,204 Dila, recupere o juízo 261 00:26:31,109 --> 00:26:32,320 Dila 262 00:26:34,560 --> 00:26:35,884 Apenas diga 263 00:26:39,735 --> 00:26:42,208 Você não perdeu nada da sua forma. 264 00:26:45,000 --> 00:26:49,297 Você não tem permissão para sair de casa por muito tempo. 265 00:27:09,393 --> 00:27:13,692 Você finalmente está se inscrevendo, então Hakan aceitou. 266 00:27:15,000 --> 00:27:19,837 Então, não posso dizer que ele aceitou, essa é a minha surpresa para o Hakan. 267 00:27:19,837 --> 00:27:23,141 Já iniciei o processo, só falta a assinatura. 268 00:27:23,141 --> 00:27:24,560 Então é 269 00:27:26,181 --> 00:27:27,370 que diabos 270 00:27:27,720 --> 00:27:32,220 Você sabe, Hakan não queria isso, pensei que ele também tivesse mudado de ideia. 271 00:27:32,220 --> 00:27:34,220 Ok, isso vai mudar amanhã. 272 00:27:34,963 --> 00:27:37,436 Além disso, ele não queria isso há quatro ou cinco anos. 273 00:27:37,909 --> 00:27:39,240 Antes disso, ele também queria 274 00:27:39,240 --> 00:27:41,848 Ok querido, não fique com raiva, eu não disse nada. 275 00:27:41,848 --> 00:27:44,923 Às vezes você fala assim, Fulya 276 00:27:45,240 --> 00:27:47,888 Eu também gostaria de ter um filho com Hakan 277 00:27:48,564 --> 00:27:50,564 cuidando de seu filho 278 00:27:51,712 --> 00:27:52,969 ser mãe 279 00:27:54,253 --> 00:27:56,253 mas não funciona 280 00:28:08,850 --> 00:28:11,931 Sra. Elif, você sabe que tentamos de todas as maneiras. 281 00:28:11,931 --> 00:28:13,931 E de acordo com essas últimas análises, 282 00:28:15,000 --> 00:28:17,540 Não é possível você ter um filho 283 00:28:23,553 --> 00:28:26,996 Então não há possibilidade? 284 00:28:28,009 --> 00:28:30,009 Então o Sr. Hakan diz- 285 00:28:40,859 --> 00:28:42,859 Elif Elif Elif 286 00:28:46,548 --> 00:28:48,683 Ok, não é o fim do mundo 287 00:29:05,707 --> 00:29:07,403 Vamos nos divorciar de Hakan 288 00:29:10,781 --> 00:29:12,038 O que você me diz, Elif? 289 00:29:12,038 --> 00:29:14,038 Você também ouviu 290 00:29:15,000 --> 00:29:19,540 Eu nunca terei um Não vou ter filho, é impossível. 291 00:29:20,216 --> 00:29:22,959 Bem, eu sei o quanto você quer filhos. 292 00:29:24,243 --> 00:29:26,624 Eu não posso fazer isso com você 293 00:29:33,095 --> 00:29:37,267 É por isso que vamos nos divorciar, Hakan, essa é a melhor coisa. 294 00:29:38,415 --> 00:29:42,240 Eu não me importo se isso não acontecer ou não 295 00:29:44,240 --> 00:29:46,983 Nada diminuiu meu amor por você. 296 00:29:47,388 --> 00:29:51,212 Eu quero você como prometi no começo 297 00:29:51,212 --> 00:29:55,982 Nos bons e nos maus momentos, na existência e na ausência 298 00:29:56,640 --> 00:29:59,113 Eu sempre continuarei apaixonado por você 299 00:30:01,748 --> 00:30:03,280 até a morte 300 00:30:33,613 --> 00:30:36,694 Oh não, espero que seja noite, noite 301 00:30:45,000 --> 00:30:45,919 olá 302 00:30:46,824 --> 00:30:48,419 Vou me encontrar com Elif Kara? 303 00:30:48,419 --> 00:30:49,880 Sim, aqui está, sou eu. - O que está acontecendo? 304 00:30:51,299 --> 00:30:55,649 Olá Sra. Elif, sou o médico Mustafa do Hospital Estadual Kilyos de Istambul. 305 00:30:56,370 --> 00:30:59,518 Infelizmente, seu marido Hakan Kara sofreu um grave acidente de trânsito. 306 00:31:01,004 --> 00:31:03,099 Então que não haja engano 307 00:31:03,977 --> 00:31:07,396 Acho que há uma semelhança nos nomes, minha esposa está em Bodrum. 308 00:31:08,274 --> 00:31:13,922 Nascido em 2 de junho de 1989, o nome da mãe é Hatice, o nome do pai é Yusuf Kara. 309 00:31:19,529 --> 00:31:23,961 Não entendo, minha esposa estava em Bodrum 310 00:31:25,042 --> 00:31:28,123 O estado de sua esposa é grave, Sra. Elif, é melhor você vir o mais rápido possível. 311 00:31:30,488 --> 00:31:32,488 Eu estou indo imediatamente 312 00:31:32,488 --> 00:31:35,164 Não se preocupe com sua filha, ela está bem. 313 00:31:35,772 --> 00:31:37,772 Só um garotinho assustado, só isso. 314 00:31:38,718 --> 00:31:39,637 o que 315 00:31:45,582 --> 00:31:47,109 Elif, o que está acontecendo? 316 00:31:48,460 --> 00:31:51,960 Estou ligando de Kilyos, ele disse que sua esposa sofreu um acidente. 317 00:31:52,433 --> 00:31:54,433 O que importa, está em Bodrum 318 00:31:55,311 --> 00:31:57,108 Ele diz que seu estado é grave. 319 00:31:57,919 --> 00:32:00,865 Garota diz que sua filha está bem 320 00:32:03,973 --> 00:32:05,905 Deve haver um engano, Elif. 321 00:32:05,905 --> 00:32:07,905 O que sua filha quer dizer? 322 00:32:26,760 --> 00:32:30,680 Eu sou Elif Kara. Me ligaram daqui e disseram que minha esposa sofreu um acidente de trânsito. 323 00:32:30,680 --> 00:32:33,122 um minuto por favor - Que minuto 324 00:32:33,122 --> 00:32:35,933 Senhora, eu vou ajudá-la. 325 00:32:38,635 --> 00:32:40,200 Dona Elif veio 326 00:32:41,484 --> 00:32:43,000 Eles vão cuidar de você agora 327 00:32:43,000 --> 00:32:45,000 Ou você está brincando? 328 00:32:45,540 --> 00:32:49,094 Você me liga à uma hora da noite e diz que sua esposa sofreu um acidente de trânsito. 329 00:32:49,094 --> 00:32:51,120 Você está falando bobagem, agora espere um minuto? 330 00:32:51,120 --> 00:32:52,855 Você quer me deixar louco? 331 00:32:52,855 --> 00:32:55,193 Senhorita Elif, eu liguei para você. 332 00:32:56,544 --> 00:33:00,120 Sim, leve-me ao homem que você afirma ser minha esposa 333 00:33:00,120 --> 00:33:02,458 Aqui, por favor, sente-se - não vou sentar 334 00:33:02,458 --> 00:33:05,177 Leve-me ao homem que você afirma ser meu marido 335 00:33:05,177 --> 00:33:09,947 Sra. Elif, o carro do seu marido caiu em uma vala na estrada Sarıyer Kilyos. 336 00:33:12,447 --> 00:33:16,600 Fizemos o possível, mas infelizmente seu marido faleceu. 337 00:33:17,816 --> 00:33:18,870 o que aconteceu 338 00:33:20,491 --> 00:33:23,167 Minhas condolências, Sra. Elif, perdemos seu marido. 339 00:33:28,099 --> 00:33:30,720 Minha esposa está em Bodrum 340 00:33:31,328 --> 00:33:32,560 De acordo com informações de identificação- 341 00:33:32,560 --> 00:33:34,560 Então mostre 342 00:33:34,560 --> 00:33:39,983 Leve-me até o homem que você diz ser meu marido, não entende? 343 00:33:39,983 --> 00:33:41,172 Sra. Elif, por favor, acalme-se primeiro. 344 00:33:41,172 --> 00:33:43,179 Não vou ficar calmo, também não vou ficar calmo. 345 00:33:44,125 --> 00:33:46,530 Seu marido está morto, seu marido está morto, leve-o embora então 346 00:33:46,530 --> 00:33:50,193 Se ele é meu marido, mostre-me aquele homem 347 00:33:51,040 --> 00:33:51,606 Aqui está 348 00:34:23,950 --> 00:34:26,105 Acidente de trânsito em Hakan Kara 349 00:35:51,687 --> 00:35:52,876 Hakan 350 00:35:56,160 --> 00:35:59,106 Hakan, por favor, abra os olhos e saia daqui. 351 00:36:00,727 --> 00:36:05,227 Por favor, não morra, não, não, não, não, não, não, Hakan 352 00:36:05,835 --> 00:36:07,835 Hakan, abra os olhos, por favor. 353 00:36:10,680 --> 00:36:13,761 Por favor Hakan abra seus olhos 354 00:36:13,761 --> 00:36:16,313 Você está tão frio quanto o gelo, você está tão frio quanto o gelo 355 00:36:16,313 --> 00:36:21,061 Você está frio como gelo, levante-se, você sentirá frio aqui, por favor, acorde. 356 00:36:21,466 --> 00:36:24,209 Vamos para casa Hakan 357 00:36:24,682 --> 00:36:28,371 Hakan, você não pode morrer nesse momento. 358 00:36:28,844 --> 00:36:33,600 Por favor, estou te implorando, por favor, não me deixe 359 00:36:34,140 --> 00:36:38,031 Por favor Hakan, por favor não vá embora, não vá embora 360 00:36:38,031 --> 00:36:40,031 Hakan por favor não me deixe 361 00:36:40,031 --> 00:36:42,369 Eu não posso viver sem você - Elif por favor Elif Elif 362 00:36:42,842 --> 00:36:50,922 Não, por favor, por favor, não me deixe Hakan, por favor, não, não 363 00:36:51,800 --> 00:36:54,340 Por favor, tire-o daí. 364 00:36:54,340 --> 00:36:58,000 Por favor, tire-o daí, ele vai ficar com frio lá, por favor. 365 00:36:58,000 --> 00:37:00,000 Por favor, não tire isso de mim. 366 00:37:01,284 --> 00:37:02,365 por favor 367 00:38:25,720 --> 00:38:30,000 Se sua pressão arterial voltar ao normal, posso lhe dar mais alguns sedativos. 368 00:38:30,000 --> 00:38:33,689 eu não quero nada - Como quiser 369 00:38:36,932 --> 00:38:37,986 fique bom logo 370 00:38:43,391 --> 00:38:45,391 Como isso pode acontecer, Fulya? 371 00:38:47,391 --> 00:38:49,391 Eu não consigo entender 372 00:38:49,391 --> 00:38:53,777 Minha querida, minha querida, eu também não consigo entender. 373 00:38:54,520 --> 00:38:59,155 Ele estava em Bodrum, você sabe disso 374 00:39:03,479 --> 00:39:08,789 Hakan nem sequer estacionaria seu carro no lugar errado. 375 00:39:10,789 --> 00:39:15,000 Nem acidente nem vôo 376 00:39:24,661 --> 00:39:26,053 Pertences do seu cônjuge 377 00:39:28,890 --> 00:39:30,417 Saiu depois do acidente 378 00:39:31,363 --> 00:39:33,000 Eles estão trazendo sua filha também agora. 379 00:39:40,566 --> 00:39:42,566 Você não entende 380 00:39:43,849 --> 00:39:46,322 Eu digo que não temos uma filha. 381 00:39:46,322 --> 00:39:52,173 Sra. Elif, obrigado por dizer isso ao telefone. Mandei verificar novamente pela polícia do hospital. 382 00:39:52,713 --> 00:39:56,400 Ele aparece como ideia sua e de Hakan em todos os registros civis. 383 00:39:57,143 --> 00:39:58,142 Aqui está 384 00:39:59,426 --> 00:40:02,304 Certidão de nascimento, certidão de registro civil 385 00:40:03,723 --> 00:40:09,200 Você deu à luz no Hospital Estadual Sarıyer em 3 de junho de 2017. 386 00:40:09,808 --> 00:40:13,579 Este ID tem seu nome como mãe. 387 00:41:18,768 --> 00:41:20,440 Poderia ser isso 388 00:41:24,493 --> 00:41:26,696 Este poderia ser o filho de Hakan? 389 00:41:29,196 --> 00:41:31,534 Assim como sempre sonhamos 390 00:41:38,560 --> 00:41:41,776 Senhorita Elif, eu sei que sua dor é grande, mas 391 00:41:42,789 --> 00:41:48,099 Se você insiste que ela não é sua filha, preciso seguir outro caminho. 392 00:41:48,639 --> 00:41:50,080 Então, o que você fará? 393 00:41:51,161 --> 00:41:53,161 Vou informar meus amigos policiais 394 00:41:54,445 --> 00:41:57,864 Provavelmente vão ligar para o ramo juvenil para buscar o pequeno. 395 00:42:00,566 --> 00:42:05,606 O departamento juvenil irá entregá-lo ao orfanato e iniciar a investigação necessária. 396 00:42:23,320 --> 00:42:28,600 Meu querido, não pense nisso, gostaria que você pudesse dormir um pouco por enquanto. 397 00:42:29,546 --> 00:42:31,235 Por que ele mentiu 398 00:42:33,235 --> 00:42:35,235 Ele disse por que estou em Bodrum? 399 00:42:39,694 --> 00:42:40,840 aquele garoto 400 00:42:45,309 --> 00:42:47,309 Hakan não vai me trair 401 00:42:49,309 --> 00:42:51,309 Ele não fez isso, ele não fez isso. 402 00:42:51,309 --> 00:42:53,450 Talvez seja por causa daquela garotinha 403 00:42:55,139 --> 00:43:00,000 Não sei se ele estava ajudando alguém, mas não poderia te contar ou algo assim. 404 00:43:00,338 --> 00:43:03,824 Se Fulya não é minha filha, ela também não é filha de Hakan. 405 00:43:04,960 --> 00:43:08,176 Hakan não faz isso, ele não fez isso. 406 00:43:10,176 --> 00:43:17,175 Quem é essa mulher, quem é a mãe dela, por que essa criança está comigo? 407 00:43:25,417 --> 00:43:27,417 Eu também não posso perguntar ao Hakan 408 00:43:30,322 --> 00:43:35,430 Não posso dizer por que, não posso responsabilizá-lo, não posso tocar 409 00:43:36,376 --> 00:43:38,376 Ele morreu Fulya 410 00:43:40,065 --> 00:43:42,065 Hakan morreu 411 00:44:21,552 --> 00:44:25,760 Deixe-me ver por que você não dormiu, vamos, vamos dormir de novo. 412 00:44:31,131 --> 00:44:32,320 vamos lá 413 00:45:10,422 --> 00:45:18,097 Quando eu era pequeno, não importa o erro que você cometesse, você dizia, não tenha medo, venha me contar. 414 00:45:21,002 --> 00:45:28,609 Talvez você diria que a solução para algo que é muito ruim para você pode ser, na verdade, muito simples. 415 00:45:37,256 --> 00:45:38,310 pai 416 00:45:41,958 --> 00:45:44,634 Posso ter feito algo muito ruim 417 00:46:22,798 --> 00:46:25,280 Hakan tinha um telefone 418 00:46:27,280 --> 00:46:30,766 Acho que colocaram o telefone de outra pessoa e confundiram. 419 00:46:53,331 --> 00:46:54,588 Ele pede senha 420 00:46:55,399 --> 00:46:58,277 Querida, olha, você não quer abrir. 421 00:46:58,277 --> 00:47:05,240 A data de nascimento de No Hakan é 1989 422 00:47:05,916 --> 00:47:06,970 não 423 00:47:06,970 --> 00:47:10,534 minha data de nascimento 424 00:47:11,640 --> 00:47:16,275 Se não for a data de nascimento do Hakan, se não for a minha, qual é? 425 00:47:16,275 --> 00:47:17,716 qual é essa senha 426 00:47:17,716 --> 00:47:21,003 Querido, você deveria deixar isso para depois? 427 00:47:24,246 --> 00:47:26,746 Você deveria ficar calmo, minha querida? 428 00:47:27,489 --> 00:47:31,516 Nossa data de casamento é 2012 429 00:47:32,935 --> 00:47:36,489 não ou não não 430 00:47:37,773 --> 00:47:39,773 ah, eu não consigo respirar 431 00:48:00,000 --> 00:48:02,743 Parece que você acabou de sair daquela guerra 432 00:48:04,743 --> 00:48:06,743 Eu não dormi muito naquela noite 433 00:48:08,743 --> 00:48:10,920 Problemas familiares em casa 434 00:48:12,920 --> 00:48:15,325 Não quero, mas vou incomodar um pouco. 435 00:48:16,406 --> 00:48:20,433 Hakan, o gerente de operações, sofreu um acidente de trânsito ontem. 436 00:48:21,176 --> 00:48:24,595 O que você diz? Como Sude aconteceu? Onde ela está? 437 00:48:25,068 --> 00:48:28,014 Rolou em uma vala no lado de Kilyos 438 00:48:28,014 --> 00:48:28,865 Eu sinto muito 439 00:48:30,419 --> 00:48:33,162 Alguns funcionários também pediram autorização para ir ao funeral. 440 00:48:33,500 --> 00:48:35,500 Deixe quem quiser pode ir 441 00:48:35,500 --> 00:48:39,797 Na verdade, Sude, estou perguntando se você pode participar no meu lugar. 442 00:48:39,797 --> 00:48:41,797 Como gestão, não vamos deixar a família sozinha 443 00:48:41,797 --> 00:48:45,510 Claro, se é isso que você quer. 444 00:48:48,618 --> 00:48:52,000 Você conseguiu usar seus medicamentos regularmente enquanto estava fora de casa? 445 00:48:54,920 --> 00:49:00,838 Então, como foi seu relacionamento com seu círculo social, seus amigos e seu círculo? 446 00:49:00,838 --> 00:49:02,346 Você teve algum problema 447 00:49:06,737 --> 00:49:11,880 Você está perguntando isso como médico ou Seguindo as instruções da minha mãe, Sr. Haldun? 448 00:49:12,893 --> 00:49:17,257 De nada dona Dila, a relação médico-paciente é baseada no sigilo. 449 00:49:18,878 --> 00:49:22,230 Gostei dessa palavra "sigilo"? 450 00:49:25,405 --> 00:49:31,560 Por exemplo, quero que minha mãe seja informada de tudo. Eu sei que ele vai te pagar muitos zeros por 451 00:49:32,844 --> 00:49:33,763 eu não entendo 452 00:49:33,763 --> 00:49:35,763 Eu disse que sei que você vai contar para minha mãe tudo que eu te contar 453 00:49:35,763 --> 00:49:38,216 O que exatamente você não entende? 454 00:49:38,554 --> 00:49:40,896 Por favor, dona Dila, não é sobre mim, é sobre você. 455 00:49:48,200 --> 00:49:52,120 Felizmente não é alto o suficiente para morrer aqui 456 00:49:55,565 --> 00:49:59,322 Mas não é baixo o suficiente para escapar 457 00:50:04,051 --> 00:50:08,888 Diga-lhe apenas isto: ele não pode me manter nesta casa à força. 458 00:50:08,888 --> 00:50:11,605 Vou encontrar uma maneira de escapar daqui 459 00:50:11,605 --> 00:50:15,053 A pé inteiro ou 460 00:50:16,674 --> 00:50:20,600 Peça por peça, Sr. Haldun, onde você está indo? 461 00:50:20,600 --> 00:50:22,700 Estávamos conversando docemente aqui 462 00:50:22,700 --> 00:50:24,700 Chega por hoje Dona Dila 463 00:50:37,333 --> 00:50:39,050 Como você está, doutor? 464 00:50:39,523 --> 00:50:43,347 Infelizmente, Sra. Ümran, não consegui saber nada sobre o que ela fez no período anterior. 465 00:50:43,347 --> 00:50:46,066 Dila está atualmente em um estado altamente maníaco 466 00:50:46,742 --> 00:50:50,422 Devo dizer que ele pode estar propenso a se machucar durante esse período. 467 00:50:50,422 --> 00:50:52,639 Ele precisa começar a medicação imediatamente. 468 00:50:56,220 --> 00:50:58,220 Como você conheceu o falecido Hakan Kara? 469 00:50:58,220 --> 00:51:00,000 Nós sabíamos bem 470 00:51:00,000 --> 00:51:02,140 Como você saberia - Nós sabíamos bem 471 00:51:03,320 --> 00:51:05,523 Como você saberia - Nós sabíamos bem 472 00:51:06,604 --> 00:51:13,603 Que tipo de pessoa você era, Hakan, meu melhor amigo? 473 00:51:14,616 --> 00:51:18,508 Marido, nunca te conheci? 474 00:51:19,521 --> 00:51:24,561 À medida que o falecido migra para a vida após a morte, ele pede perdão pelos seus direitos mundanos. 475 00:51:24,561 --> 00:51:26,561 Você perdoa seus direitos? 476 00:51:26,561 --> 00:51:28,112 Muito bem 477 00:51:28,112 --> 00:51:30,517 Você? - bem feito 478 00:51:31,160 --> 00:51:33,080 Você? - bem feito 479 00:51:33,485 --> 00:51:38,390 Que Allah aceite sua felicidade al fatiha para sua alma 480 00:51:40,390 --> 00:51:41,579 Muito bem 481 00:52:17,068 --> 00:52:20,580 Você sabe, se um fio do meu cabelo fosse danificado, você colocaria fogo no mundo? 482 00:52:22,840 --> 00:52:25,583 Você é quem mais me machucou? 483 00:52:26,664 --> 00:52:31,569 Qual é a verdade Hakan, por favor, me acorde desse pesadelo 484 00:52:36,636 --> 00:52:38,636 Eu quero acordar agora 485 00:53:11,991 --> 00:53:14,800 Elif, vamos também, certo? 486 00:53:16,800 --> 00:53:17,516 não 487 00:53:21,367 --> 00:53:27,881 Para onde irei agora? Não consigo encontrar meu caminho sem Hakan. 488 00:53:31,597 --> 00:53:36,232 Eu até esqueci de respirar sem ele 489 00:53:44,609 --> 00:53:48,163 Hakan Hakan era meu mundo inteiro 490 00:53:49,582 --> 00:53:54,352 Como vou me despedir dele agora, Fulya? 491 00:53:54,352 --> 00:53:56,080 Eu não posso dizer adeus a ele 492 00:53:56,080 --> 00:53:58,080 Venha meu querido, vamos 493 00:53:59,296 --> 00:54:00,620 vamos caminhar vamos caminhar 494 00:54:00,620 --> 00:54:05,593 Dói tanto que não consigo respirar agora 495 00:54:22,888 --> 00:54:25,200 Agora você usará seus medicamentos regularmente. 496 00:54:27,200 --> 00:54:29,200 Eu não quero tomar essas drogas 497 00:54:30,000 --> 00:54:32,000 Esta não é uma decisão que você pode tomar 498 00:54:46,042 --> 00:54:50,001 O que você está fazendo? Deixe-me em paz. O que você está fazendo? 499 00:55:08,246 --> 00:55:09,269 Mehveş 500 00:56:42,960 --> 00:56:44,284 Elif, o que você está fazendo? 501 00:56:46,986 --> 00:56:49,200 A senha é a data de nascimento da criança. 502 00:56:49,200 --> 00:56:51,200 Ok, olha, não faça isso, agora não é hora, vamos, me dê, querido. 503 00:56:51,200 --> 00:56:52,376 eu preciso saber 504 00:57:11,630 --> 00:57:13,900 Venha meu sol, pegue 505 00:57:14,373 --> 00:57:18,728 Parabéns à minha filha, chame-a de papai 506 00:57:20,957 --> 00:57:22,038 Vamos garota 507 00:57:24,267 --> 00:57:27,698 Diga papai, vamos lá garota, diga papai 508 00:57:28,374 --> 00:57:31,600 Diga à mãe para rir e dê a câmera a ela 509 00:57:33,221 --> 00:57:34,613 Vamos garota, diga papai 510 00:57:40,018 --> 00:57:41,072 Vamos garota 511 00:57:47,220 --> 00:57:49,220 Elif Elif por favor Elif 512 00:57:49,220 --> 00:57:51,347 Eu disse que havia uma explicação. 513 00:57:53,576 --> 00:57:58,244 Talvez eu tenha dito que Hakan não faria isso para ajudar alguém. 514 00:58:00,744 --> 00:58:02,744 O pai de Fulya 515 00:58:04,028 --> 00:58:08,040 Essa criança era filha de Hakan. 516 00:58:08,040 --> 00:58:11,661 Elif, recupere o juízo, você está me assustando, Elif, por favor, Elif. 517 00:58:21,322 --> 00:58:22,106 ele está aqui 518 00:58:25,551 --> 00:58:27,120 Eu sinto aquela mulher aqui 519 00:58:27,120 --> 00:58:29,249 Elif, recupere o juízo, você está me assustando, Elif, por favor. 520 00:58:29,249 --> 00:58:31,204 O homem que ela ama acabará por querer dizer adeus 521 00:58:31,744 --> 00:58:37,865 Não seja ridículo Elif, o que você vai dizer no vídeo? Apenas o cabelo dela estava visível, o que você diria se visse? 522 00:58:44,560 --> 00:58:45,884 Elif, vamos lá 523 00:58:46,627 --> 00:58:48,627 Minhas condolências - Obrigado 524 00:58:48,627 --> 00:58:50,627 Elifa - Minhas condolências 525 00:58:50,627 --> 00:58:52,080 Obrigado amigos, obrigado 526 00:58:52,080 --> 00:58:54,080 Minhas condolências - Minhas condolências 527 00:58:54,080 --> 00:58:55,065 Minhas condolências 528 00:58:59,186 --> 00:59:02,116 Minhas condolências, que Deus lhe dê paciência - Que Deus te dê paciência 529 00:59:02,116 --> 00:59:04,116 Minhas condolências 530 00:59:08,642 --> 00:59:11,115 Que Deus te dê paciência - Minhas condolências 531 00:59:11,115 --> 00:59:13,115 Que Deus te dê paciência 532 00:59:24,059 --> 00:59:26,681 Minhas condolências - Obrigado 533 00:59:27,694 --> 00:59:29,694 Era a Sra. Elif, não era a esposa de Hakan? 534 00:59:32,160 --> 00:59:34,836 Hakan foi uma pessoa muito importante para mim. 535 00:59:35,512 --> 00:59:40,962 Ele era um homem muito especial, cheio de alegria e vida, que abraçava a todos com o coração. 536 00:59:42,110 --> 00:59:45,109 Não tem como descrever a sua dor, sei que é muito difícil. 537 01:00:02,877 --> 01:00:04,404 Ah, o que você está fazendo 538 01:00:05,485 --> 01:00:07,920 Com que direito você oferece minhas condolências? 539 01:00:07,920 --> 01:00:10,055 Com licença, mas eu tive que vir 540 01:00:11,068 --> 01:00:13,068 Estou aqui para representar o Sr. Fırat. 541 01:00:19,824 --> 01:00:21,081 Sr. 542 01:00:21,081 --> 01:00:25,320 Sim, Sr. Fırat, o dono da propriedade, chefe de Hakan, nosso chefe. 543 01:00:29,576 --> 01:00:31,576 Ele queria que você soubesse que compartilhamos sua dor. 544 01:00:32,792 --> 01:00:36,920 De qualquer forma, sua dor é recente, minhas condolências novamente. 545 01:00:40,095 --> 01:00:42,095 Você gostaria de se desculpar? 546 01:00:42,500 --> 01:00:44,297 Fulya o que eu fiz 547 01:00:45,310 --> 01:00:47,107 O que aconteceu comigo assim? 548 01:01:05,489 --> 01:01:08,165 Sudo Sudo 549 01:01:11,746 --> 01:01:13,949 Você está bem? Aconteceu alguma coisa ruim no funeral? 550 01:01:14,354 --> 01:01:18,246 A esposa do Hakan me atacou no funeral, a mulher é completamente maluca 551 01:01:18,246 --> 01:01:20,922 Não, em vez de lhe agradecer, ele fez pior do que simplesmente demiti-lo. 552 01:01:23,084 --> 01:01:24,108 razão 553 01:01:24,520 --> 01:01:28,614 Se eu soubesse, tudo era tão estranho, como se eu tivesse matado o homem. 554 01:01:30,000 --> 01:01:32,000 Ele me irritou sem motivo 555 01:01:32,338 --> 01:01:34,880 Então, o que exatamente ele disse e o que ele fez? 556 01:01:34,880 --> 01:01:38,635 Ele disse: “Não entendo por que você tem o direito de vir aqui de repente”. 557 01:01:42,148 --> 01:01:44,148 Por que você está tão curioso? 558 01:01:45,432 --> 01:01:49,360 Estou tentando entender a situação. Afinal, Sude não é esposa do nosso funcionário há muitos anos? 559 01:01:49,698 --> 01:01:54,480 Não, houve algo desde manhã, você tem algo em mente, sim. 560 01:01:56,777 --> 01:01:58,439 Dila voltou da América 561 01:01:58,439 --> 01:02:00,439 Ele voltou ao idioma? 562 01:02:01,182 --> 01:02:05,556 Aqui, minha mãe e eu estamos brigando pela casa como sempre, e é nisso que estou pensando. 563 01:02:05,556 --> 01:02:07,961 Garota maluca, eu amo Dila, você sabe 564 01:02:08,637 --> 01:02:11,760 Ok, então passarei por aqui algum dia para dizer bem-vindo. 565 01:02:11,760 --> 01:02:15,000 E talvez também caiamos nas boas graças do chefão. 566 01:02:15,000 --> 01:02:16,402 isso seria ótimo 567 01:02:17,280 --> 01:02:18,672 Deixe-me dar uma olhada em Alper 568 01:02:19,600 --> 01:02:20,722 ok 569 01:02:36,193 --> 01:02:40,640 Yuh, Mehveş realmente acha que vou fazer algo comigo mesmo? 570 01:02:41,788 --> 01:02:45,000 Bem, minha linda menina, gostaria que você não falasse tão estranhamente com o médico. 571 01:02:45,608 --> 01:02:48,486 A Sra. Ümran disse para recolher, então eu tenho que recolher. 572 01:02:50,445 --> 01:02:52,134 O que é isso agora? 573 01:02:52,134 --> 01:02:53,658 Filme de vidro inquebrável, senhor 574 01:02:53,658 --> 01:02:55,768 Então você está transformando a sala em uma cela de prisão 575 01:02:56,990 --> 01:02:58,212 É isso mesmo, meu Mehveş? 576 01:03:02,941 --> 01:03:03,928 Está tudo bem? 577 01:03:03,928 --> 01:03:07,144 Ok, Sra. Ümran, o trabalho do mestre está prestes a ser concluído de qualquer maneira. 578 01:03:15,000 --> 01:03:16,189 Você também sai 579 01:03:21,661 --> 01:03:24,200 Bem-vindo à prisão semiaberta de Ümran Ayaz 580 01:03:26,538 --> 01:03:31,038 Não vou mais aguentar essa bobagem, tchau para mim 581 01:03:34,889 --> 01:03:39,321 Você não sairá desta sala até tomar sua medicação adequadamente. 582 01:03:50,671 --> 01:03:51,658 mãe 583 01:03:53,658 --> 01:03:56,874 Mãe, abra esta porta, você não pode me manter aqui à força. 584 01:04:03,630 --> 01:04:04,954 bem vindo 585 01:04:04,954 --> 01:04:06,954 Foi um incômodo para você também, muito obrigado. 586 01:04:06,954 --> 01:04:08,481 De nada, o que isso significa? 587 01:04:09,089 --> 01:04:12,440 Ele apenas ficou lá sentado e nem fez nada de malvado. 588 01:04:12,440 --> 01:04:14,440 Obrigado novamente. - Obrigado 589 01:06:41,400 --> 01:06:43,724 Güneş, não conseguimos encontrá-lo adequadamente. 590 01:06:47,034 --> 01:06:49,710 Meu nome é Elif, sou do seu pai 591 01:07:00,000 --> 01:07:01,370 Eu sou do seu pai 592 01:07:07,518 --> 01:07:09,518 Eu conheci seu pai 593 01:07:21,948 --> 01:07:23,948 Mas eu não conheço sua mãe 594 01:07:28,745 --> 01:07:30,745 Onde está sua mãe, Güneş? 595 01:07:31,691 --> 01:07:33,286 ele estava curioso sobre você 596 01:07:37,610 --> 01:07:39,610 Você sabe onde você está 597 01:07:44,069 --> 01:07:47,420 Vamos, me conte e eu te levo até sua mãe. 598 01:07:54,919 --> 01:07:58,811 Sol você tem que conversar 599 01:08:00,702 --> 01:08:05,025 Eu tenho que encontrar sua mãe, tenho que te levar até ela 600 01:08:10,835 --> 01:08:12,040 sol 601 01:08:23,525 --> 01:08:26,673 Minha querida, ele também voltou dos mortos 602 01:08:27,281 --> 01:08:30,429 Tenha paciência, é claro que ele falará. 603 01:08:32,050 --> 01:08:34,793 Elif não vai esconder a mãe dela de você. 604 01:08:39,860 --> 01:08:42,806 Elif Elif 605 01:08:49,292 --> 01:08:52,400 Minha querida, o que você está fazendo, pare e respire? 606 01:08:52,805 --> 01:08:56,359 Não posso sentar e esperar a criança falar, me ajude. 607 01:08:57,040 --> 01:08:59,760 OK, mas o que exatamente estamos procurando? 608 01:08:59,760 --> 01:09:02,993 Qualquer vestígio que encontre daquela mulher é uma fotografia. 609 01:09:02,993 --> 01:09:05,560 Não sei, um endereço, um cartão 610 01:09:12,518 --> 01:09:13,640 telefone 611 01:09:26,206 --> 01:09:29,152 O nome dele é Petek. 612 01:09:30,503 --> 01:09:34,800 Talvez ela não seja a mãe do sol, afinal ela não registrou como a mãe do sol. 613 01:09:52,703 --> 01:09:53,555 Fechado 614 01:09:54,028 --> 01:09:56,163 Olha o conforto da mulher, Fulya 615 01:09:56,704 --> 01:09:58,704 Essa mulher não se preocupa nem um pouco com a filha? 616 01:09:59,000 --> 01:10:01,405 Não, ele não ligou e desligou o telefone. 617 01:10:01,675 --> 01:10:06,175 Nossa, olha, você se arruinou, podemos encontrar aquela mulher de alguma forma. 618 01:10:06,986 --> 01:10:10,067 Você enlouquecer não facilitará nosso trabalho, Elif. 619 01:10:19,592 --> 01:10:21,592 mãe - Senhor, meu filho 620 01:10:22,132 --> 01:10:23,400 Como você está Dila? 621 01:10:23,400 --> 01:10:27,359 Estamos bem, estamos bem, a Dila também está bem, ela está descansando no quarto dela. 622 01:10:28,710 --> 01:10:31,588 Então você está bem - Estamos bem, estamos bem, querido. 623 01:10:32,327 --> 01:10:34,620 Ok, se você precisar de mim ou algo assim. 624 01:10:34,620 --> 01:10:38,400 Minha querida, não perca a cabeça aqui, cuide da sua vida, aconteça o que acontecer. 625 01:10:38,940 --> 01:10:40,440 vejo você à noite 626 01:10:41,183 --> 01:10:43,183 ok, vejo você 627 01:10:47,236 --> 01:10:52,120 O que devo dizer? Eu tranquei a garota no quarto para contê-la? 628 01:11:04,718 --> 01:11:06,718 Sua filha é igual a você. 629 01:11:08,204 --> 01:11:10,001 temperamento fraco 630 01:11:11,217 --> 01:11:12,271 doente 631 01:11:17,068 --> 01:11:19,473 Mas desta vez eu vou melhorar 632 01:11:44,624 --> 01:11:47,280 Chega de se torturar, desligue esse telefone. 633 01:11:54,644 --> 01:11:56,644 Olhe para este parque infantil 634 01:11:57,376 --> 01:11:59,323 Aparentemente é perto de onde eles moram 635 01:11:59,593 --> 01:12:02,600 Se encontrarmos o parque, perguntaremos e encontraremos a casa. 636 01:12:02,600 --> 01:12:04,565 Garota, você é louca 637 01:12:04,565 --> 01:12:06,720 Existem milhões de parques infantis em Istambul 638 01:12:07,260 --> 01:12:10,273 Mesmo que visitássemos todos eles um por um, demoraríamos meses para encontrá-los. 639 01:12:10,273 --> 01:12:13,200 Além disso, todos os parques são semelhantes, como podemos encontrá-los? 640 01:12:13,470 --> 01:12:16,040 Tenho que encontrar a mãe dela, Fulya. 641 01:12:17,324 --> 01:12:18,581 quem é essa mulher 642 01:12:19,720 --> 01:12:21,720 O que Hakan encontrou nisso? 643 01:12:24,963 --> 01:12:29,462 Ela é mais bonita ou mais inteligente que eu? 644 01:12:30,000 --> 01:12:34,162 Você é mais alegre ou mais jovem? 645 01:12:40,960 --> 01:12:43,720 Não há uma única foto ou vídeo neste telefone. 646 01:12:43,720 --> 01:12:45,973 Hah, olhe, você mesmo disse 647 01:12:47,257 --> 01:12:51,081 Se Hakan amasse essa mulher, ele não teria uma foto e um vídeo? 648 01:12:51,486 --> 01:12:55,310 Ele não gravou um vídeo completo da mulher com quem teve um filho. 649 01:12:58,553 --> 01:13:00,553 Eu não sei o que pensar 650 01:13:01,904 --> 01:13:03,904 Não há ninguém que eu possa ligar para prestar contas 651 01:13:04,647 --> 01:13:06,647 Nem Hakan nem aquela mulher 652 01:13:15,362 --> 01:13:21,240 Como você não percebeu que havia uma criança registrada em seu nome todos esses anos? 653 01:13:21,510 --> 01:13:23,510 Você não me conhece, Fulya? 654 01:13:24,118 --> 01:13:26,118 Eu nem sei minha senha do governo eletrônico. 655 01:13:26,794 --> 01:13:30,870 Hakan sempre cuidou de tudo, do banco e tudo mais. 656 01:13:38,301 --> 01:13:42,120 Parece que ele está prestes a passar por aquela porta. 657 01:13:42,931 --> 01:13:46,552 Ok, vai passar, vai passar, meu querido. 658 01:13:47,160 --> 01:13:49,160 Não há dor no mundo que não vá embora 659 01:13:50,960 --> 01:13:53,365 Vai ser difícil mas vai passar 660 01:13:55,392 --> 01:13:57,280 Você quer que eu fique com você esta noite? 661 01:14:00,388 --> 01:14:02,118 Eu posso gerenciar 662 01:14:06,104 --> 01:14:08,104 Eu tenho que me acostumar com isso de alguma forma 663 01:14:31,682 --> 01:14:33,952 obrigado - Bom apetite 664 01:14:34,830 --> 01:14:37,978 boa noite - Boa noite, filho. 665 01:14:37,978 --> 01:14:39,573 boa noite 666 01:14:39,573 --> 01:14:42,147 Por que existem dois serviços? Onde se encontra Dila? 667 01:14:44,480 --> 01:14:46,345 Dila disse: “Estou cheia”. 668 01:14:47,966 --> 01:14:50,642 Venha para Toksa para que eu possa ver seu rosto 669 01:14:52,642 --> 01:14:55,560 Talvez ele esteja dormindo, filho, se não fizermos barulho 670 01:14:58,680 --> 01:15:01,520 Se ele estiver dormindo, deixe-o acordar ou deixe-me ver. 671 01:15:01,520 --> 01:15:02,709 Mehveş 672 01:15:09,560 --> 01:15:10,884 vá buscá-lo 673 01:15:13,721 --> 01:15:16,120 Mãe, não acredito, você trancou sua filha no quarto? 674 01:15:16,120 --> 01:15:18,120 É tudo para o bem dele 675 01:15:18,458 --> 01:15:23,093 Deveria ser assim até você concordar em tomar seus remédios 676 01:15:23,566 --> 01:15:26,240 Se tratamos a menina como uma prisioneira, por que ela deveria ficar nesta casa? 677 01:15:26,510 --> 01:15:29,726 Olha, se você continuar fazendo isso, ele vai fugir de novo. 678 01:15:29,726 --> 01:15:34,113 Não é fácil desta vez, a partir de agora este jogo será jogado de acordo com as minhas regras. 679 01:15:34,789 --> 01:15:36,720 Eu nunca vou permitir tal coisa 680 01:15:41,719 --> 01:15:44,560 Mehveş, você pode abrir outro serviço para Dila? 681 01:15:45,000 --> 01:15:47,676 Se me sentir desconfortável, também posso comer na cozinha. 682 01:15:51,189 --> 01:15:52,649 Não há problema com Mehveş 683 01:15:54,135 --> 01:16:00,000 Olha, estou te dizendo de novo, ninguém é meu irmão. Não vai travar em lugar nenhum de agora em diante 684 01:16:04,999 --> 01:16:09,873 Eu te prometo, Dila, mas você também me promete que vai tomar seu remédio. 685 01:16:42,599 --> 01:16:46,085 Vamos, eu disse tudo. 686 01:16:46,896 --> 01:16:51,733 Não sei do que você gosta, tem almôndega, batata e macarrão. 687 01:16:52,800 --> 01:16:57,300 Vamos lá, como você vai crescer se não comer? Você sempre quer ficar tão pequeno? 688 01:16:57,908 --> 01:16:59,908 Todas as crianças adoram isso 689 01:17:07,272 --> 01:17:11,029 Você quer outra coisa ou não está com fome? 690 01:17:13,029 --> 01:17:15,367 Eu não entendo porque você não come 691 01:18:16,359 --> 01:18:17,548 eu vim 692 01:18:17,548 --> 01:18:21,913 Minha esposa, por favor me ligue, quantas vezes você já viajou com essas malas? 693 01:18:21,913 --> 01:18:25,880 Não, está tudo bem, eu resolvi. Você pode ir estudar? 694 01:18:25,880 --> 01:18:27,475 Vamos, por favor 695 01:18:27,475 --> 01:18:33,258 Se você é do final do curso de economia que fará amanhã, Se você não tirar nota para passar, é aí que vou ficar bravo com você, ok. 696 01:18:33,258 --> 01:18:34,582 vamos sentar 697 01:18:36,879 --> 01:18:40,400 Vou fazer uma massa deliciosa para nós também, mas à moda turca, ok? 698 01:18:40,400 --> 01:18:43,234 É fettuccine, é frutos do mar, não entendo. 699 01:18:43,977 --> 01:18:46,315 Vou fazer um macarrão com muita manteiga. 700 01:18:47,126 --> 01:18:49,126 Eu também gostaria de fazer com carne picada, mas 701 01:18:50,395 --> 01:18:51,664 não temos tanto dinheiro 702 01:18:56,055 --> 01:18:58,055 Nossa massa está pronta 703 01:18:58,933 --> 01:19:01,240 Aqui está, senhor 704 01:19:01,578 --> 01:19:03,308 Obrigado meu querido 705 01:19:04,456 --> 01:19:06,456 vou aprender esse italiano 706 01:19:09,158 --> 01:19:11,496 Minha querida, deixe-me levar isso, deixe-me levar isso também 707 01:19:12,239 --> 01:19:15,000 o que você está fazendo - Espere um segundo 708 01:19:15,000 --> 01:19:17,946 O que você está fazendo? - Você é tão impaciente 709 01:19:19,500 --> 01:19:23,932 Sim, vamos colocar desta forma 710 01:19:24,675 --> 01:19:26,135 Bom apetite 711 01:19:28,770 --> 01:19:30,365 Isso é tão lindo 712 01:19:35,026 --> 01:19:37,972 Eu te amo tanto - Eu também 713 01:20:42,983 --> 01:20:44,105 Sim 714 01:20:46,470 --> 01:20:50,699 Mano, posso entrar? - Venha Dila, venha 715 01:20:59,049 --> 01:21:01,049 eu queria te agradecer 716 01:21:03,346 --> 01:21:05,346 por me proteger 717 01:21:07,878 --> 01:21:12,364 Dila, você é meu irmão. 718 01:21:14,364 --> 01:21:17,850 Claro que vou proteger você. Eu sempre protegi você. 719 01:21:18,728 --> 01:21:22,129 Mas toda vez que você- - Irmão, por favor, não faça isso. 720 01:21:22,129 --> 01:21:26,600 Olha, você não pode simplesmente fugir disso, tem que dar uma explicação, Dila. 721 01:21:26,600 --> 01:21:27,887 eu sei 722 01:21:30,657 --> 01:21:34,886 Cara, eu sei que às vezes faço coisas estúpidas. 723 01:21:34,886 --> 01:21:38,643 Faço coisas que não sei explicar depois 724 01:21:41,008 --> 01:21:43,008 Este é um deles 725 01:21:46,656 --> 01:21:51,358 Se não conversarmos agora, talvez possamos conversar mais tarde. 726 01:21:54,871 --> 01:21:56,871 agora não, por favor 727 01:22:00,316 --> 01:22:03,194 Está tudo bem 728 01:25:44,085 --> 01:25:46,085 Sol, por que você está aqui 729 01:25:49,058 --> 01:25:52,071 Você ficou com medo ou teve um pesadelo ontem à noite? 730 01:25:58,894 --> 01:26:01,800 Você está com fome, vou fazer uma torrada. 731 01:26:12,069 --> 01:26:14,609 Você é muito tolerante com Dila 732 01:26:17,240 --> 01:26:20,253 Trancar a garota no quarto dela não resolverá nossos problemas 733 01:26:23,496 --> 01:26:26,584 Preciso ter isso completamente sob meu controle. 734 01:26:26,584 --> 01:26:29,360 Caso contrário, ele não tomará o remédio novamente 735 01:26:30,508 --> 01:26:35,140 Mãe, vamos dar uma chance, estou te pedindo. 736 01:26:35,545 --> 01:26:37,756 Talvez desta vez tudo seja diferente 737 01:26:39,377 --> 01:26:40,400 ok 738 01:26:43,305 --> 01:26:45,714 bom dia - Bom dia querido, venha 739 01:26:46,720 --> 01:26:48,720 Bom dia para você também, senhora guarda. 740 01:26:51,840 --> 01:26:53,840 Bom apetite para você 741 01:27:05,730 --> 01:27:07,730 Não está um lindo dia, irmão? 742 01:27:07,960 --> 01:27:09,960 Por que você está fazendo isso Dila? 743 01:27:11,960 --> 01:27:14,840 Estou fazendo pouco comparado ao que ele fez comigo. 744 01:27:16,326 --> 01:27:20,103 Tome seu remédio, Dila, você me prometeu, ok. 745 01:27:44,030 --> 01:27:46,030 Eu vou encontrar sua mãe hoje 746 01:27:52,448 --> 01:27:54,921 Não se preocupe, encontraremos sua mãe 747 01:27:57,623 --> 01:28:00,000 Mas primeiro preciso encontrar alguém que cuide de você 748 01:28:00,405 --> 01:28:03,621 Deveríamos ligar para Fulya, talvez ela venha olhar para você? 749 01:28:06,053 --> 01:28:11,825 Confiamos em Elif Kara e vivemos os momentos mais lindos e lindos de nossas vidas. Passamos o dia mais significativo como o dia mais vergonhoso 750 01:28:12,163 --> 01:28:17,271 Ele mudou nosso cardápio ao seu gosto. Meus convidados saíram do casamento segurando a barriga 751 01:28:17,271 --> 01:28:20,960 Se você disser nossos músicos, eles acabaram sendo um grupo amador. 752 01:28:20,960 --> 01:28:24,040 Madame os trocou de acordo com sua vontade. 753 01:28:24,040 --> 01:28:26,040 Nunca vi tanto amadorismo. 754 01:28:26,445 --> 01:28:30,337 Tenha cuidado e não trabalhe com a Organização Sposar. 755 01:28:30,877 --> 01:28:37,760 Mesmo que você tenha feito um acordo ou cometido um erro, cabe a mim dizer de onde vem o mal. 756 01:28:38,147 --> 01:28:42,600 Oh, o que é isso, o que essa mulher está dizendo? 757 01:28:42,600 --> 01:28:45,317 Já recebemos dois cancelamentos de eventos 758 01:28:48,627 --> 01:28:50,627 Não dizemos nada para Elif, ok. 759 01:28:52,627 --> 01:28:55,840 querido, como você está 760 01:28:55,840 --> 01:29:00,000 Estou bem, estou bem querido, tenho algumas coisas para fazer hoje. 761 01:29:00,608 --> 01:29:02,280 Você vai cuidar da criança? 762 01:29:03,091 --> 01:29:07,050 Eu veria que estou atualmente em uma reunião para a próxima organização. 763 01:29:08,536 --> 01:29:10,941 Devo tentar encontrar outra pessoa? 764 01:29:10,941 --> 01:29:15,379 Ok, não faça ninguém perder o emprego, eu cuido disso de alguma forma, conversamos mais tarde. 765 01:29:15,379 --> 01:29:17,759 Ok querido, me beije 766 01:29:26,541 --> 01:29:27,544 ok 767 01:29:30,000 --> 01:29:34,869 Tenho que ir ao local de trabalho do seu pai, não posso te deixar em casa, você vem comigo. 768 01:29:37,639 --> 01:29:41,531 Aonde você vai, Güneş, você não pode ficar sozinho em casa, venha aqui. 769 01:29:58,623 --> 01:30:02,717 Mas não podemos ir assim, vamos pelo menos trocar de roupa, certo? 770 01:30:25,521 --> 01:30:26,845 Isso aconteceu? 771 01:30:26,845 --> 01:30:31,066 Tudo é para o seu próprio bem, lembre-se disso 772 01:30:35,255 --> 01:30:37,255 Que isso machuque minha querida 773 01:30:58,113 --> 01:31:01,059 Vamos, viemos ao local de trabalho do seu pai. 774 01:31:02,275 --> 01:31:03,599 de jeito nenhum 775 01:31:05,599 --> 01:31:07,261 O que farei agora? 776 01:31:09,896 --> 01:31:10,950 De qualquer forma 777 01:31:12,680 --> 01:31:16,504 Acho que meu trabalho não vai demorar muito, vou conversar com você antes que você acorde. 778 01:31:37,379 --> 01:31:38,487 Boa sorte 779 01:31:38,487 --> 01:31:40,487 Obrigado, como posso ajudá-lo? 780 01:31:40,487 --> 01:31:43,950 Sou esposa de Hakan Kara, vim levar seus pertences pessoais. 781 01:31:43,950 --> 01:31:45,950 Nossas condolências, sentimos muito. 782 01:31:47,369 --> 01:31:50,045 Obrigado, posso ir para o seu quarto? 783 01:31:50,045 --> 01:31:51,302 espere um segundo 784 01:31:54,477 --> 01:31:56,477 Ah, é isso 785 01:31:58,477 --> 01:32:00,000 essa mulher louca 786 01:32:01,892 --> 01:32:03,353 Esposa de Hakan 787 01:32:16,189 --> 01:32:21,162 Agora que tomamos o remédio, podemos sair. 788 01:32:32,309 --> 01:32:34,106 Você quer que eu ajude 789 01:32:38,565 --> 01:32:40,160 Minhas condolências 790 01:32:41,781 --> 01:32:44,321 Hakan era um funcionário que amávamos muito. 791 01:32:46,146 --> 01:32:47,403 obrigado 792 01:32:48,687 --> 01:32:50,011 Fırat Ayaz 793 01:32:51,565 --> 01:32:52,960 Elif Kara 794 01:32:54,514 --> 01:32:58,320 Se você não tivesse se incomodado até agora, teríamos enviado seus pertences. 795 01:32:59,198 --> 01:33:03,157 Desculpe, estou procurando algo especial, algo pessoal. 796 01:33:03,765 --> 01:33:05,292 Desculpe, eu errei um pouco 797 01:33:05,630 --> 01:33:10,880 Não, não, não se preocupe com a bagunça, você deve estar procurando algo importante. 798 01:33:11,353 --> 01:33:12,407 obrigado 799 01:33:13,758 --> 01:33:16,731 Estou com um pouco de pressa, se me der licença. 800 01:33:16,731 --> 01:33:19,001 Claro, vou te deixar em paz 801 01:33:19,339 --> 01:33:23,028 Se precisar de alguma coisa, não deixe de nos avisar, ok? 802 01:33:45,000 --> 01:33:47,878 Irmão Ahmet, abra a porta, eu sairei. 803 01:33:47,878 --> 01:33:50,621 Garota, sua mãe disse 804 01:33:51,364 --> 01:33:55,053 Pelo que minha mãe me contou, irmão Ahmet, pode abrir a porta, estou saindo. 805 01:33:55,053 --> 01:33:57,458 Mas mas não consigo abri-lo- 806 01:33:57,458 --> 01:34:00,607 Abra a porta, irmão Ahmet, tomei meu remédio. 807 01:34:00,607 --> 01:34:04,413 Tomei meu remédio, minha mãe e eu combinamos, você pode abrir a porta, por favor? 808 01:34:04,413 --> 01:34:05,280 Dila 809 01:34:05,280 --> 01:34:08,834 Irmão Ahmet, você pode abrir a porta? Tomei meu remédio. Eu digo para você. 810 01:34:08,834 --> 01:34:12,757 Combinamos com minha mãe, Mehveş, não tomei meu remédio? 811 01:34:12,757 --> 01:34:14,352 Você também estava lá - eu sei 812 01:34:14,352 --> 01:34:16,352 Tomei meu remédio, não combinamos com minha mãe? - Você concordou 813 01:34:16,352 --> 01:34:18,757 Quero que Mehveş abra esta porta. - Ok, acalme-se. 814 01:34:18,757 --> 01:34:20,825 Mehveş, estou calmo de qualquer maneira - Amor, acalme-se 815 01:34:20,825 --> 01:34:22,959 Mehveş, eu quero sair, Mehveş - Calma, querido, acalme-se. 816 01:34:22,959 --> 01:34:27,594 Mehveş, estou calmo, você não vê? Eu só quero que ele abra a porta 817 01:34:28,405 --> 01:34:30,000 Diga a ele para abrir a porta 818 01:34:30,338 --> 01:34:33,757 Manda ele abrir a porta, fizemos um acordo com você, manda ele abrir a porta. 819 01:34:34,297 --> 01:34:36,297 Abra a porta, Ahmet Effendi. 820 01:34:39,945 --> 01:34:41,337 Eu disse para abrir a porta 821 01:34:44,039 --> 01:34:45,480 Ele não conseguirá sair de qualquer maneira. 822 01:35:47,769 --> 01:35:51,680 Mehveş, verifique o lixo, ele não tomou os remédios. 823 01:35:57,017 --> 01:36:06,185 Minha querida Dila, vamos, vamos, minha querida, vamos, vamos, vamos, minha querida, vamos. 824 01:36:06,725 --> 01:36:09,985 Tire esse vestido também, é muito curto 825 01:36:10,931 --> 01:36:15,431 Não mexa no meu vestido, pelo menos não mexa no meu vestido 826 01:36:15,431 --> 01:36:16,776 Eu disse para tirar e jogar fora 827 01:36:19,816 --> 01:36:26,040 Ok, Diloş, ok, minha querida, ok, olha, que tal um vestido por baixo? 828 01:36:34,369 --> 01:36:38,531 Não há nada, não há nada 829 01:37:45,995 --> 01:37:48,603 Que tipo de mães existem que abandonam seus filhos pequenos? 830 01:37:48,603 --> 01:37:50,603 Agora o bebê vai sufocar por falta de ar 831 01:37:50,603 --> 01:37:53,751 Não é possível, maternidade não significa apenas dar à luz. 832 01:37:53,751 --> 01:37:55,751 chame a polícia - Sol 833 01:37:55,751 --> 01:37:58,304 Afaste-se Sol 834 01:37:58,304 --> 01:38:00,537 Ah, é isso? É isso que é a maternidade? 835 01:38:00,537 --> 01:38:02,537 Meu Sol, você está bem? 836 01:38:02,537 --> 01:38:03,860 Alguém chame a polícia 837 01:38:07,846 --> 01:38:09,238 Alguém chamou a ambulância? 838 01:38:09,238 --> 01:38:13,738 Bem, claro, você não pode ser mãe com dinheiro, certo? Ela jogou fora o filho e foi embora. 839 01:38:15,000 --> 01:38:19,512 Eu não sou a mãe dele, não suportaria acordá-lo. 840 01:38:30,886 --> 01:38:32,751 você me ligou 841 01:38:33,021 --> 01:38:36,440 Sude, fale com a contabilidade e eles cancelarão toda a dívida de Hakan conosco. 842 01:38:36,440 --> 01:38:38,922 Deixe-os preparar a compensação e entregá-la à sua esposa. 843 01:38:38,922 --> 01:38:40,285 Ele disse alguma coisa para você? 844 01:38:40,825 --> 01:38:44,041 Eu te disse que ela é instável, não a leve a sério 845 01:38:44,514 --> 01:38:48,473 Ela não disse nada, mas a mulher afinal perdeu o marido. 846 01:38:48,473 --> 01:38:50,394 Definitivamente há uma necessidade ou um problema. 847 01:38:52,421 --> 01:38:55,797 Por que você quer tanto ajudar essa mulher? 848 01:38:56,270 --> 01:38:59,560 Não, você está fazendo muito mais do que deveria agora. 849 01:39:00,000 --> 01:39:04,567 Sude, por favor, faça o que eu digo e fale com a contabilidade. 850 01:39:04,905 --> 01:39:07,918 OK, se é isso que você quer, eu falo com você. 851 01:39:07,918 --> 01:39:09,918 Obrigado 852 01:39:09,918 --> 01:39:14,685 Ah, aliás, vou sair um pouco mais cedo e passar na Dila. 853 01:39:14,685 --> 01:39:16,953 Isso seria ótimo, ele está entediado em casa 854 01:39:35,734 --> 01:39:37,200 Boa sorte 855 01:39:37,808 --> 01:39:41,400 Obrigado Güneş, seja bem-vindo 856 01:39:48,088 --> 01:39:51,846 Espere, mudei os lugares dos chocolates que você queria, olha, eles estão aqui. 857 01:39:53,846 --> 01:39:54,698 Aqui está 858 01:39:57,040 --> 01:39:58,905 Graças a Deus você me conhece 859 01:39:59,445 --> 01:40:02,931 Ele estava vagando sozinho pelo parque, estou procurando a mãe dele, você conhece a casa deles? 860 01:40:03,320 --> 01:40:07,895 Não sei, terceiro prédio a partir da direita, prédio de apartamentos Ömür, 3º andar, número 5. 861 01:40:09,314 --> 01:40:12,530 Ah, não há necessidade, cuidaremos disso mais tarde com o Sr. Hakan. 862 01:40:15,000 --> 01:40:17,000 Dessa vez eu quero comprar 863 01:40:17,946 --> 01:40:20,824 Bem, mas isso é demais 864 01:41:39,027 --> 01:41:41,027 Este era o seu ninho de amor? 865 01:41:43,324 --> 01:41:45,324 Você foi feliz nesta casa? 866 01:41:55,187 --> 01:41:59,416 Você fez memórias melhores com ele do que as nossas? 867 01:42:26,372 --> 01:42:28,710 Seu pai amava muito sua mãe? 868 01:42:30,270 --> 01:42:31,797 Você estava feliz? 869 01:44:46,620 --> 01:44:51,660 (Música) É uma pena pelo tempo passado 870 01:44:51,998 --> 01:44:57,106 Foi mentira ou fomos enganados? 871 01:44:57,917 --> 01:45:02,687 Que vergonha para a nossa juventude. 872 01:45:03,295 --> 01:45:09,013 Como nos cansamos tão cedo? 873 01:45:09,284 --> 01:45:13,162 Ia acabar assim? 874 01:45:15,000 --> 01:45:20,076 Seria aos poucos assim? 875 01:45:20,954 --> 01:45:25,859 Tudo era mentira? 876 01:45:26,670 --> 01:45:31,560 É uma pena para você e para mim 877 01:45:31,898 --> 01:45:36,600 Ia acabar assim? 878 01:45:37,140 --> 01:45:42,721 Seria aos poucos assim? 879 01:45:43,200 --> 01:45:48,173 Tudo era mentira? 880 01:45:48,781 --> 01:45:53,680 É uma pena para você e para mim 881 01:45:54,626 --> 01:46:00,473 Por favor, conte uma mentira É apenas um sonho 882 01:46:00,473 --> 01:46:07,067 Por favor, não fale Eu preciso que você ouça 883 01:46:07,810 --> 01:46:13,120 Pena para nós dois, pena para os nossos jovens. 884 01:46:13,520 --> 01:46:18,492 Diga-me, tudo é mentira? 885 01:46:18,965 --> 01:46:23,194 Ia acabar assim? 886 01:46:24,275 --> 01:46:29,040 Seria aos poucos assim? 887 01:46:30,400 --> 01:46:34,562 Tudo era mentira? 888 01:46:35,102 --> 01:46:40,007 É uma pena para você e para mim 889 01:46:59,126 --> 01:47:03,558 É uma pena, é uma pena pelo tempo que passou 890 01:47:04,234 --> 01:47:09,477 Foi mentira ou fomos enganados? 891 01:47:10,153 --> 01:47:15,000 Que vergonha para a nossa juventude. 892 01:47:15,270 --> 01:47:20,560 Como nos cansamos tão cedo? 893 01:47:21,033 --> 01:47:26,276 Ia acabar assim? 894 01:47:26,681 --> 01:47:31,788 Seria aos poucos assim? 895 01:47:32,734 --> 01:47:36,896 Tudo era mentira? 896 01:47:37,842 --> 01:47:41,126 É uma pena para você e para mim 897 01:47:41,531 --> 01:47:44,480 Você não gosta do cheiro das flores 898 01:48:00,167 --> 01:48:01,086 o que você quer 899 01:48:01,424 --> 01:48:03,898 Você tem uma visita, Sude chegou. 900 01:48:03,898 --> 01:48:05,020 Sudão? 901 01:48:07,020 --> 01:48:10,280 O que importa, ele nunca me ama de qualquer maneira 902 01:48:10,614 --> 01:48:15,000 Seu irmão pediu, ele conhece você no exterior como todo mundo. 903 01:48:15,405 --> 01:48:20,600 Lembre-se, você foi para o exterior, fez estágio e mestrado, sentiu falta da família e voltou. 904 01:48:30,734 --> 01:48:33,004 E se eu contar minha própria história 905 01:48:36,585 --> 01:48:37,842 Eu posso fazer isso 906 01:48:42,909 --> 01:48:48,017 Se você está pronto para arcar com as consequências, vá em frente e faça isso. 907 01:49:04,280 --> 01:49:06,280 Obrigado Mehveş, muito bem 908 01:49:06,280 --> 01:49:08,280 obrigado 909 01:49:08,550 --> 01:49:13,560 Então me conta, minha querida Dila, o que você fez? Que aventuras você viveu na América? 910 01:49:15,560 --> 01:49:20,262 Depois que voltei da escola, nunca mais fui lá e senti muita falta. 911 01:49:20,802 --> 01:49:23,883 América, o que posso te dizer? 912 01:49:24,288 --> 01:49:26,320 Nova York fuma no meu nariz 913 01:49:27,941 --> 01:49:35,143 Central Park Soho Chinatown Depois de retornar de Manhattan de balsa noturna- 914 01:49:35,143 --> 01:49:37,143 Realmente por que você veio? 915 01:49:37,954 --> 01:49:39,954 Para contar suas próprias memórias da América? 916 01:49:42,251 --> 01:49:45,000 Desculpe, me distraí, vamos ver o que digo. 917 01:49:45,000 --> 01:49:48,554 Você deve ter perdido Istambul e descansar um pouco. 918 01:49:49,094 --> 01:49:52,040 Novos lugares muito legais abriram, se você quiser podemos ir juntos. 919 01:49:52,716 --> 01:49:55,600 Veremos, Sude, por que não? 920 01:50:00,000 --> 01:50:02,537 Minha querida Suzan, como você está? 921 01:50:03,753 --> 01:50:05,753 Sim, ele voltou da América 922 01:50:07,753 --> 01:50:09,077 Estamos muito felizes 923 01:50:13,600 --> 01:50:15,000 como você está 924 01:50:17,703 --> 01:50:19,297 Dê-me seu telefone rapidamente 925 01:50:19,297 --> 01:50:20,351 eu não entendo 926 01:50:20,756 --> 01:50:23,364 Acabei de chegar e é claro que ainda não recebi ligação. 927 01:50:23,769 --> 01:50:26,107 Preciso fazer uma ligação urgente, você pode me dar seu número de telefone? 928 01:50:26,701 --> 01:50:29,296 Claro que você é tão doce 929 01:50:32,066 --> 01:50:33,310 Aqui está 930 01:50:34,121 --> 01:50:36,121 senha 931 01:50:36,121 --> 01:50:37,310 aconteceu 932 01:50:53,254 --> 01:50:54,130 Sim 933 01:50:54,130 --> 01:50:56,130 Olá meu amor 934 01:50:56,880 --> 01:51:00,434 Querido, onde você está? Estou pensando há dois dias. 935 01:51:00,772 --> 01:51:03,650 Meu irmão nos pegou no aeroporto e voltamos para casa imediatamente. 936 01:51:03,650 --> 01:51:05,650 Claro que eu também não poderia dizer adeus a você 937 01:51:05,650 --> 01:51:09,204 Ele encontrou você, oh meu Deus! 938 01:51:09,204 --> 01:51:11,360 Eu também estava me perguntando, para onde essa garota foi? 939 01:51:11,360 --> 01:51:15,803 Sim, sim, estou em casa agora, como já lhe contei. 940 01:51:16,262 --> 01:51:22,960 Há uma grande casa branca com um grande jardim em Sarıyer. Eu disse casa, bem perto da estrada, lembra? 941 01:51:25,460 --> 01:51:26,717 Há alguém perto de você? 942 01:51:30,000 --> 01:51:31,392 Você não está confortável? 943 01:51:31,392 --> 01:51:34,880 Exatamente, exatamente, estou em casa, então você pode passar por aqui algum dia. 944 01:51:35,392 --> 01:51:37,595 Não fale como se fosse um jogo de palavras cruzadas, garota. 945 01:51:37,595 --> 01:51:39,360 eu direi adeus 946 01:51:39,360 --> 01:51:42,103 Ok meu amor, eu também te amo, beijou tchau 947 01:51:46,629 --> 01:51:47,683 Oh meu Deus 948 01:51:47,683 --> 01:51:52,445 Obrigado, voltamos da América juntos Mas eu não poderia contar ao meu irmão e à minha mãe ainda 949 01:52:03,052 --> 01:52:05,795 o que está acontecendo - De jeito nenhum 950 01:52:07,795 --> 01:52:10,538 Quem está ligando? - Sua tia Suzan 951 01:52:11,957 --> 01:52:15,000 A menina voltou para casa e ligou para desejar boa sorte. 952 01:52:15,000 --> 01:52:18,880 Ele diz olá para você - obrigado 953 01:52:25,918 --> 01:52:30,000 Deixe-me pedir sua permissão, então obrigado. 954 01:52:30,644 --> 01:52:33,080 Minha querida Sude, não conto isso, te espero muitas vezes, ok? 955 01:52:33,080 --> 01:52:36,040 Você pode ir à casa de detenção algum dia e poderemos todos comer juntos. 956 01:52:36,040 --> 01:52:38,520 Vamos todos fazer uma boa refeição juntos. 957 01:52:39,128 --> 01:52:40,945 vejo você - Até mais 958 01:52:42,093 --> 01:52:44,840 Prezada Sra. Umran, bom dia. 959 01:52:45,313 --> 01:52:46,840 tchau, tchau 960 01:53:40,008 --> 01:53:41,603 Sua mãe provavelmente não virá. 961 01:53:43,224 --> 01:53:45,764 Vamos, voltamos mais tarde, ok? 962 01:53:50,493 --> 01:53:54,655 Ok, enquanto estamos aqui, vamos comprar alguns itens. 963 01:54:15,000 --> 01:54:17,000 Ele disse que minha família é rica 964 01:54:18,486 --> 01:54:22,648 Isso não é riqueza, mas outra coisa 965 01:54:25,688 --> 01:54:28,520 Fulya obviamente tinha outra vida naquela casa. 966 01:54:31,493 --> 01:54:34,000 Ele começou outra família para si mesmo 967 01:54:36,973 --> 01:54:44,648 A cadeira onde ele se senta, a mesa onde ele come, a mesa onde ele dorme 968 01:54:50,053 --> 01:54:52,931 Eu vi a cama onde ele dormiu com aquela mulher 969 01:55:01,646 --> 01:55:03,241 Eu não consigo entender 970 01:55:05,741 --> 01:55:11,389 O Hakan que conheço odiava perfumes com aroma de flores. 971 01:55:11,929 --> 01:55:15,000 Ela não gostava desses vestidos vampiros. 972 01:55:16,621 --> 01:55:19,229 É como se existissem dois Hakans diferentes. 973 01:55:21,999 --> 01:55:26,499 Não sei o que dizer, é muito estranho. 974 01:55:27,175 --> 01:55:29,175 Existe uma doença? 975 01:55:30,594 --> 01:55:34,688 Essas pessoas têm várias personalidades dentro delas. 976 01:55:35,634 --> 01:55:38,270 Eles não sabem um do outro nem nada. 977 01:55:39,418 --> 01:55:42,120 Talvez ele estivesse doente, você não sabia 978 01:55:42,796 --> 01:55:45,830 Eu me pergunto se ele realmente me amava 979 01:55:46,843 --> 01:55:49,383 Ou quando ele parou de amar 980 01:55:51,072 --> 01:55:53,680 Quando você descobriu que eu não teria um filho? 981 01:55:55,072 --> 01:55:57,275 É claro que ele te amava e te amava muito. 982 01:56:00,518 --> 01:56:02,360 Eu vi o jeito que você olhou para você 983 01:56:02,360 --> 01:56:05,377 Então por que ele me fez viver uma mentira? 984 01:56:06,053 --> 01:56:08,458 Como dividir um coração em dois 985 01:56:11,295 --> 01:56:13,295 Eu sou estúpido porque sou estúpido 986 01:56:13,295 --> 01:56:16,211 Não seja ridículo, você não é estúpido. 987 01:56:17,562 --> 01:56:21,200 Você é a mulher mais esperta e inteligente que já vi, Elif. 988 01:56:21,605 --> 01:56:23,605 Ele registrou seu filho na minha identidade, mas 989 01:56:24,416 --> 01:56:26,416 O estúpido Elif disse que não entenderia 990 01:56:28,840 --> 01:56:32,191 Esperei por aquela mulher naquela casa como um idiota até a noite. 991 01:56:33,137 --> 01:56:35,137 Mas ele não veio 992 01:56:37,637 --> 01:56:39,637 O que farei agora? 993 01:56:40,515 --> 01:56:43,731 Então você não tem condições de jogá-lo na rua? 994 01:56:44,280 --> 01:56:46,870 Você tem que procurar até encontrar a mãe dele. 995 01:56:47,140 --> 01:56:49,478 Vou cuidar do filho da amante do meu marido? 996 01:56:49,951 --> 01:56:51,951 Eu não posso fazer isso 997 01:56:52,289 --> 01:56:57,600 Se fosse preciso, eu iria todos os dias e todas as noites naquela casa e esperaria por aquela mulher, mas não posso. 998 01:57:02,870 --> 01:57:04,870 Não vou parar até encontrar aquela mulher 999 01:58:50,819 --> 01:58:53,836 tire os sapatos - Graças a Deus você encontrou o caminho de casa 1000 01:58:55,836 --> 01:58:59,593 Fulya, por favor, não comece, acredite, estou muito cansado. 1001 01:59:00,000 --> 01:59:03,621 Você está gostando disso ou é masoquista ou algo assim, garota? 1002 01:59:04,094 --> 01:59:06,283 Acho que não vou para aquela casa porque estou feliz. 1003 01:59:06,553 --> 01:59:09,905 Quantas vezes você irá àquela casa sabendo que isso te machucou tanto? 1004 01:59:09,905 --> 01:59:13,189 Você continua rasgando e sangrando a ferida antes que ela se transforme em uma crosta. 1005 01:59:13,662 --> 01:59:15,662 A mulher fugiu e desapareceu. 1006 01:59:15,662 --> 01:59:19,389 Deixe um bilhete para sua filha em casa, venha buscar e deixe acabar. 1007 01:59:24,726 --> 01:59:27,334 Güneş, vá para o meu quarto e brinque com seus brinquedos. 1008 01:59:34,765 --> 01:59:36,765 E se você fosse honesto? 1009 01:59:37,373 --> 01:59:41,670 Você quer reunir essa garota com sua mãe ou confrontar aquela mulher? 1010 01:59:41,940 --> 01:59:45,400 Não importa o que eu quero, diga-me o que você realmente quer. 1011 01:59:46,076 --> 01:59:49,360 Por que, por que as flechas estão voltadas para mim agora? 1012 01:59:49,968 --> 01:59:52,644 Há um problema já que você está observando meu caminho 1013 01:59:54,198 --> 01:59:56,198 Diga-me o que aconteceu 1014 01:59:57,525 --> 02:00:02,230 Eu tentei lidar com isso sem te contar, mas as coisas ficaram complicadas 1015 02:00:03,514 --> 02:00:04,838 Eu não consigo lidar com isso 1016 02:00:04,838 --> 02:00:06,838 Aconteceu alguma coisa no escritório? 1017 02:00:06,838 --> 02:00:09,784 Sabe aquela noiva que você disse que tinha o direito de saber a verdade? 1018 02:00:10,641 --> 02:00:12,360 Ele compartilhou um vídeo de bomba 1019 02:00:12,641 --> 02:00:15,480 que vídeo - Incorporação de vídeo querido 1020 02:00:18,993 --> 02:00:20,317 assista você mesmo 1021 02:00:21,080 --> 02:00:27,944 Confiamos em Elif Kara e vivemos os momentos mais lindos e lindos de nossas vidas. Passamos o dia mais significativo como o dia mais vergonhoso 1022 02:00:27,944 --> 02:00:33,119 Ele mudou nosso cardápio ao seu gosto. Meus convidados saíram do casamento segurando a barriga 1023 02:00:33,119 --> 02:00:36,740 Se você disser nossos músicos, eles acabaram sendo um grupo amador. 1024 02:00:36,740 --> 02:00:39,274 Madame os trocou de acordo com sua vontade. 1025 02:00:39,274 --> 02:00:41,747 Nunca vi tanto amadorismo. 1026 02:00:41,747 --> 02:00:45,571 Tenha cuidado e não trabalhe com a Organização Sposar. 1027 02:00:46,247 --> 02:00:48,247 Ele está mentindo descaradamente 1028 02:00:48,247 --> 02:00:49,818 Já tivemos cinco cancelamentos 1029 02:00:49,818 --> 02:00:52,870 A autoridade da menina na sociedade é tão grande que 1030 02:00:52,870 --> 02:00:54,330 Há ainda mais 1031 02:00:54,330 --> 02:00:57,546 Você sabe, cobrimos a organização das próximas duas semanas com nossos cofres? 1032 02:00:58,559 --> 02:01:02,080 Eles também foram cancelados, então, como vocês podem ver, estamos afundando como o Titanic. 1033 02:01:04,080 --> 02:01:04,999 e eu 1034 02:01:04,999 --> 02:01:08,958 Você seguiu a mulher, nem sabe o que está acontecendo, não tem ideia. 1035 02:01:13,484 --> 02:01:16,160 Sim, você está certo 1036 02:01:16,430 --> 02:01:18,565 Eu não sei nada sobre isso 1037 02:01:23,699 --> 02:01:27,228 Compre e veja você mesmo. 1038 02:01:29,228 --> 02:01:30,958 Toda a minha vida foi uma mentira 1039 02:01:30,958 --> 02:01:33,600 Não tenho nada que pensei que existisse. 1040 02:01:34,276 --> 02:01:41,073 Sou como um tolo, sou como um tolo, estava vivendo um conto de fadas em que me fiz acreditar. 1041 02:01:41,073 --> 02:01:44,120 Eu não entendo o que são 1042 02:01:44,593 --> 02:01:47,040 Devemos dinheiro a todos os bancos. 1043 02:01:47,674 --> 02:01:50,552 Hakan contraiu empréstimos de todos os bancos existentes. 1044 02:01:51,228 --> 02:01:56,920 Além disso, há meses que ele nem paga o empréstimo desta casa. 1045 02:02:08,323 --> 02:02:10,728 Eu perdi tudo 1046 02:02:12,323 --> 02:02:16,958 O homem que amei minha vida inteira 1047 02:02:23,173 --> 02:02:25,173 para quê 1048 02:02:26,659 --> 02:02:28,659 Aquela mulher e 1049 02:02:30,348 --> 02:02:32,348 para aquela criança 1050 02:02:41,500 --> 02:02:43,905 Quanto uma mulher pode amar um homem 1051 02:02:45,000 --> 02:02:48,689 O que ele faz quando descobre que vive mentindo há dez anos? 1052 02:02:54,782 --> 02:02:57,714 Todas aquelas palavras de amor ditas 1053 02:02:57,714 --> 02:03:03,773 Quando você percebe que cada momento que faz você se sentir bem e seguro é apenas uma mentira 1054 02:03:12,664 --> 02:03:14,664 Como uma mulher respira 1055 02:03:16,664 --> 02:03:21,704 O sonho do homem que ela amava, com quem sonhava há anos. 1056 02:03:22,447 --> 02:03:25,087 Quando ele descobriu que estava morando com outra mulher 1057 02:03:33,059 --> 02:03:34,748 Esta é a minha história 1058 02:03:46,233 --> 02:03:49,246 Agora eu tenho que começar tudo de novo 1059 02:04:57,077 --> 02:05:00,000 Olha, Güneş, você vai ficar aqui um pouco. 1060 02:05:01,148 --> 02:05:04,480 Mas só por um tempinho até encontrar sua mãe 1061 02:05:06,480 --> 02:05:09,764 Você também fará grandes amigos aqui. 1062 02:05:09,764 --> 02:05:11,764 você joga bons jogos com eles 1063 02:05:12,575 --> 02:05:15,454 Também escreverei cartas aos irmãos e irmãs daqui. 1064 02:05:15,454 --> 02:05:18,037 Vou contar tudo a eles para que possam encontrar sua mãe 1065 02:05:21,212 --> 02:05:22,658 ok? 1066 02:05:52,489 --> 02:05:54,151 Você está com medo, não está? 1067 02:05:57,596 --> 02:05:58,718 Não tenha medo 1068 02:06:01,488 --> 02:06:04,569 Se você os conhece, amará muito seus amigos. 1069 02:06:06,934 --> 02:06:09,880 Eu sei que você passou por coisas muito difíceis, Güneş. 1070 02:06:10,218 --> 02:06:12,218 Mas eu não posso olhar para você 1071 02:06:16,947 --> 02:06:19,758 Sinto muito, mas não posso 1072 02:06:26,649 --> 02:06:28,649 Você pode me perdoar? 1073 02:06:44,458 --> 02:06:47,880 Olha, este é o seu novo amigo, o Sol. 1074 02:06:49,880 --> 02:06:51,320 cuide dela 1075 02:06:53,680 --> 02:06:55,680 Jogue bem, ok? 1076 02:07:33,201 --> 02:07:36,485 Essa mulher é sua mãe? Por que ela te abandona? 1077 02:07:40,400 --> 02:07:42,062 Onde está seu pai 1078 02:07:45,507 --> 02:07:46,967 Por que você não fala? 1079 02:07:47,440 --> 02:07:49,440 Você engoliu a língua, falou? 1080 02:07:51,035 --> 02:07:54,680 Mudo, desista, você deve ter tocado demais 1081 02:07:54,680 --> 02:07:56,680 Vamos brincar um pouco também 1082 02:09:36,494 --> 02:09:38,899 Me desculpe, sol 1083 02:09:41,803 --> 02:09:44,413 Me desculpe por deixar você 1084 02:09:55,091 --> 02:10:00,739 não deixe o sol 1085 02:10:06,144 --> 02:10:09,360 Eu prometo que não vou te deixar de novo 1086 02:10:18,440 --> 02:10:22,197 Eu prometo que não vou te deixar até encontrar sua mãe 1087 02:11:02,118 --> 02:11:03,172 Sim 1088 02:11:03,848 --> 02:11:05,200 Quem estou vendo 1089 02:11:05,848 --> 02:11:07,240 Para quem você ligou? 1090 02:11:08,456 --> 02:11:10,456 Sude, sou amiga da Dila. 1091 02:11:12,456 --> 02:11:14,720 Ele ligou para você do meu telefone outro dia 1092 02:11:17,355 --> 02:11:20,774 Você pesquisou errado, não conheço ninguém chamado Dila. 1093 02:11:20,774 --> 02:11:22,774 Não, tenho certeza que era esse número. 1094 02:11:22,774 --> 02:11:24,774 Como eu disse, não sei 1095 02:11:25,720 --> 02:11:28,630 Ok, desculpe incomodá-lo 1096 02:11:47,141 --> 02:11:50,019 Olha, este é o local de trabalho do seu pai. 1097 02:11:54,951 --> 02:11:56,951 Talvez possamos começar daqui 1098 02:12:12,590 --> 02:12:14,590 Meu Sol, já estou indo, espere. 1099 02:12:15,874 --> 02:12:17,874 Olá, boa sorte - Obrigado 1100 02:12:17,874 --> 02:12:20,240 Eu sou a esposa de Hakan Kara. Você está disponível? 1101 02:12:20,240 --> 02:12:22,741 Claro, claro, seja bem-vindo. 1102 02:12:22,741 --> 02:12:24,674 Foi a Sra. Elif, não foi? - Sim 1103 02:12:24,674 --> 02:12:28,228 Obrigado Sra. Elif, na verdade íamos ligar para você. 1104 02:12:28,228 --> 02:12:29,601 Que bom que você veio 1105 02:12:30,000 --> 02:12:31,189 obrigado 1106 02:12:35,242 --> 02:12:39,172 Na verdade, tenho vergonha de perguntar uma coisa dessas, mas 1107 02:12:39,172 --> 02:12:42,591 Estou tendo alguns problemas com minha própria empresa. 1108 02:12:43,267 --> 02:12:48,880 Eu me pergunto quando poderei receber a indenização por morte de Hakan, ou seja, da minha esposa? 1109 02:12:49,353 --> 02:12:53,582 Sra. Elif, na verdade íamos nos encontrar com você por esse motivo. 1110 02:12:54,325 --> 02:12:57,406 O falecido Hakan Bey não tem direito a compensação. 1111 02:12:58,487 --> 02:13:00,000 Como 1112 02:13:00,676 --> 02:13:05,986 Veja, os adiantamentos que o Sr. Hakan recebeu excederam a sua remuneração. 1113 02:13:09,567 --> 02:13:12,851 É por isso que íamos exigir essa dívida de você. 1114 02:13:15,418 --> 02:13:17,418 para que possamos encerrar as contas o mais rápido possível 1115 02:13:19,039 --> 02:13:21,444 Diz duzentos e noventa mil aqui 1116 02:13:21,444 --> 02:13:26,214 Sinto muito, Sra. Elif, o Sr. Hakan continuou fazendo pagamentos adiantados lá dentro. 1117 02:13:30,538 --> 02:13:31,862 Senhorita Elif 1118 02:13:37,740 --> 02:13:40,366 Onde fica a sala do cérebro de Fırat? - Primeiro quarto à direita 1119 02:13:42,055 --> 02:13:45,623 Güneş, espere aqui, não saia de lugar nenhum, ok? 1120 02:13:53,122 --> 02:13:55,122 Você está tirando sarro de mim? 1121 02:13:55,122 --> 02:13:56,649 Sra. Elif, eu não entendo 1122 02:13:56,649 --> 02:13:58,649 Você envia uma mensagem para o seu agente funerário 1123 02:13:58,649 --> 02:14:00,987 Se precisar de alguma coisa, não hesite. 1124 02:14:00,987 --> 02:14:02,987 Mesmo quando eu venho aqui você está reclamando 1125 02:14:02,987 --> 02:14:06,720 Aí o Hakan pegou um adiantamento e tivemos que fechar a conta. Você diz que precisa e me pede o dinheiro. 1126 02:14:06,720 --> 02:14:11,880 Olha, quero que o Sr. Hakan anule todos os seus avanços e Dei instruções para pagar a indenização. 1127 02:14:11,880 --> 02:14:15,000 Me desculpe se houve algum erro, por favor sente-se e vamos conversar. 1128 02:14:15,000 --> 02:14:17,000 Pagarei tudo o que meu marido deve. 1129 02:14:17,000 --> 02:14:19,000 Eu só quero um tempo de você 1130 02:14:19,000 --> 02:14:21,000 Olha, você não tem dívidas. 1131 02:14:21,000 --> 02:14:24,647 Em outras palavras, todos os pagamentos progressivos e compensações do Sr. Hakan serão pagos centavo por centavo. 1132 02:14:24,647 --> 02:14:26,647 Eu prometo a você 1133 02:14:42,902 --> 02:14:46,659 Eu não sabia que o Sr. Hakan tinha uma filha. 1134 02:14:51,545 --> 02:14:53,545 Eu também não sabia até o acidente. 1135 02:15:17,325 --> 02:15:19,325 Ou isso é uma criança ou uma criança 1136 02:15:19,595 --> 02:15:23,622 Ele molhou a cama, você não tem ideia de como ele conseguiu tanto Você pode ser insensível, eu não entendo 1137 02:15:28,283 --> 02:15:30,486 Já basta, criança, criança. 1138 02:15:30,959 --> 02:15:32,959 Eu também tenho uma vida 1139 02:15:32,959 --> 02:15:34,808 Eu tenho que lidar com isso o tempo todo? 1140 02:15:34,808 --> 02:15:38,394 Claro que você vai se importar. Você é a mãe. 1141 02:15:39,340 --> 02:15:44,540 Não dá certo, não consigo, não consigo, não consigo ser mãe. 1142 02:15:44,540 --> 02:15:47,216 Eu nunca quis isso de qualquer maneira 1143 02:15:49,216 --> 02:15:50,270 favo de mel 1144 02:15:51,959 --> 02:15:53,148 sol 1145 02:15:53,815 --> 02:15:57,583 Vamos garota, nada, garota, não tenha medo, não tenha medo. 1146 02:16:00,000 --> 02:16:02,600 Por que ele está com medo? Eu sou um monstro? 1147 02:16:02,600 --> 02:16:03,992 favo de mel - O que 1148 02:16:03,992 --> 02:16:06,280 Quantas vezes eu já te disse que você precisa consultar um psicólogo? 1149 02:16:06,280 --> 02:16:07,992 Você não pode viver assim 1150 02:16:07,992 --> 02:16:12,829 Não quero psicólogo, também não quero você. 1151 02:16:12,829 --> 02:16:14,829 Eu também não quero sua filha 1152 02:16:16,829 --> 02:16:20,040 Apenas me deixe em paz, apenas me deixe em paz 1153 02:16:20,783 --> 02:16:24,400 Bem, de agora em diante você pode ficar sozinho o quanto quiser 1154 02:16:24,873 --> 02:16:28,440 Não vou mais deixar minha filha desperdiçar em suas mãos 1155 02:16:28,980 --> 02:16:32,196 Vou cuidar da minha filha, tenho certeza que Elif também vai me entender. 1156 02:16:34,898 --> 02:16:36,898 Ela é a mãe que minha filha merece 1157 02:16:37,303 --> 02:16:38,763 você não é 1158 02:16:46,802 --> 02:16:50,360 Boa mãe e filha, desejo-lhes então felicidades. 1159 02:17:06,371 --> 02:17:08,371 Vamos, vamos pular! 1160 02:17:09,790 --> 02:17:10,979 traga seu braço 1161 02:17:25,950 --> 02:17:27,950 você esqueceu isso 1162 02:17:37,070 --> 02:17:39,070 Eu não quero mais nada 1163 02:17:40,421 --> 02:17:42,421 Você segue seu caminho, eu sigo meu caminho 1164 02:17:49,238 --> 02:17:51,238 Então foi você Hakan 1165 02:17:51,238 --> 02:17:53,898 Você esteve com Dila esse tempo todo 1166 02:17:54,911 --> 02:17:58,938 Quando os adiantamentos foram cortados, você me deu seu lugar para conseguir dinheiro. 1167 02:18:02,680 --> 02:18:04,680 Agora você vai pagar por isso 1168 02:18:26,787 --> 02:18:28,760 Como você pode fazer isso conosco? 1169 02:18:29,097 --> 02:18:30,880 Como você pode fazer isso conosco 1170 02:18:34,160 --> 02:18:37,560 Não faça isso Fırat, não faça isso, me deixe para trás. 1171 02:18:47,494 --> 02:18:48,800 Eu vou te mostrar 1172 02:18:58,164 --> 02:19:02,392 Sol, não tenha medo, não tenha medo, minha menina, não tenha medo, amor. Eu não vou te dar a ninguém 1173 02:19:03,338 --> 02:19:05,338 Não se preocupe, ninguém vai entender 1174 02:19:11,520 --> 02:19:12,880 sol 1175 02:19:21,360 --> 02:19:23,360 Deus, droga 1176 02:20:00,000 --> 02:20:03,757 Olá, houve um acidente muito grave. Preciso de uma ambulância imediatamente. 1177 02:20:03,757 --> 02:20:05,149 Muito urgente imediatamente 1178 02:20:22,602 --> 02:20:24,602 É por isso que vim aqui naquele dia 1179 02:20:24,872 --> 02:20:27,953 Talvez eu possa encontrar uma pista ou algo assim. 1180 02:20:32,074 --> 02:20:33,520 O nome dele é Sol 1181 02:20:36,101 --> 02:20:37,779 filha do meu marido 1182 02:20:42,035 --> 02:20:43,630 Hakan 1183 02:20:51,264 --> 02:20:53,061 Estou procurando a mãe dele também